DE SLECHTERIK - vertaling in Engels

• bad guy
• villain
• the baddie

Voorbeelden van het gebruik van De slechterik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil de goede, de slechterik en de lelijkerd erop hebben.
Just trying to capture the good, the bad and the ugly.

Ik wil de slechterik spelen.
I want to play a bad guy.

Hub houdt de slechterik altijd voor zichzelf.
Hub always hogs the bad guys.

Nee, de slechterik is die basketballer.
No, the weasel is this basketball guy.

Wanneer jij de slechterik in de show bent.
When you're the villain of the show♪.

De slechterik achterna gaan?
Going after the bad guys?

De slechterik is dood.
The bad guy's dead.

De goedzak, de slechterik, de extremist… en de volkomen krankzinnige.
The good, the bad, the extreme, and the completely insane.

De slechterik is dood, dus.
The bad guy's dead, so, you know.

Dat ik de slechterik ben?
That I am evil?

Je zegt niet de slechterik in ander mans leven te willen zijn.
You claim you don't want to be the bad guy in people's lives.

Ik lijk wel de slechterik in een B-film.
If this was a lifetime movie, I would be the villain.

Hij is de slechterik, Olivia.
He is the villain, Olivia.

En Moriarty is de grootste slechterik van allemaal.
And Moriarty, he was the most evil of the lot.

Mijn moeder is de slechterik en dat weet ik.
And I know that. My mother's the bad guy in this.

Jij bent niet de slechterik, dat weet ik.
You're not the bad guy, I know that.

Heeft de slechterik je betrapt, Mabel?
Did the villain catch you, Mabel?

Nu ben ik de slechterik. Geweldig. NOOIT!
Ever! Great. Now I'm the bad guy.

Jij bent de slechterik.
You're the bad guys.

Het lijkt de slechterik, maar is het niet.
Looks like the villain, but isn't.