DE SLECHTERIK - vertaling in Frans

• méchant
• le sale type
• le mauvais gars
• le mauvais garçon
• méchants
• le mauvais type

Voorbeelden van het gebruik van De slechterik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat mij dan de slechterik zijn. Ik wil Amanda graag verhoren.
Ou laisse-moi faire le mauvais flic, parce que j'adorerais interroger Amanda.

Nu moet ik de slechterik zijn, die het geweldige idee verknald.
Je vais devoir être la méchante qui sabote sa brillante idée.

Ik heb de slechterik voor jullie gevangen.
J'ai attrapé les méchants pour vous.

Altijd de slechterik.
Toujours la méchante.

Lex is de slechterik, niet jij.
C'est Lex le coupable, pas toi.

Ik ben niet de slechterik in dit hoofdstuk van onze familiegeschiedenis.
Je ne suis pas le vilain dans ce chapitre de l'histoire familiale.

Oké, hier is de slechterik.
Parfait. Voici le méchant garçon.

Ik speelde de slechterik.
J'ai joué la méchante.

Nu ben ik de slechterik.
Et voilà, c'est moi la méchante.

Je moet voor de verandering eens de slechterik zijn.
Vous serez les méchants pour changer.

Jij bent de slechterik.
T'es un méchant.

Een jager vermoordt haar en ik ben de slechterik?
Un chasseur l'a tuée, et c'est moi le méchant?

Nu ben ik de slechterik.
Là, c'est moi, le méchant.

Ik ben hier niet de slechterik.
Je ne suis pas la méchante ici.

Er is altijd een laatstejaars die de slechterik is.
Y a toujours un gars de dernière année qui est le connard.

Zeker, maar Tara Knowles is niet de slechterik.
Oui, Madame. Mais Tara Knowles n'est pas la méchante.

Dan ben ik maar de slechterik.
Alors c'est moi la méchante.

Hij is de slechterik.
C'est un criminel.

Luister, ik ben niet de slechterik.
Ce n'est pas moi.

Nadine is niet de slechterik.
Nadine n'est pas la méchante.