LE COUPABLE - vertaling in Nederlands

• de dader
• de boosdoener
• de schuldige
• het was
• gedaan heeft
• de beklaagde
• de schuldigen
• de verantwoordelijke

Voorbeelden van het gebruik van Le coupable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Kashgar a soit tué Unger lui-même, soit connait le coupable.
Ik denk dat Kashgar, Travis Unger vermoordde of weet wie dat deed.

et trouve le coupable.
en vindt de slechte.

Qui est le coupable?
Op wie? -De dader.

J'aimerais que tu arrêtes de chercher le coupable.
Stop met het zoeken naar de schuldige.

je vais trouver le coupable.
ik ga uitvissen wie de schuldige is.

Arrêtez de chercher qui est le coupable.
Wacht, dit gaat niet om wiens schuld dit is.

Le patron dit que le coupable arrive.
Ik hoorde dat de schutter komt.

c'est vraiment Ed le coupable?
blijkt dat Ed de schuldige is?

nous allons trouver le coupable.
zullen we ontdekken wie het deed.

Hector a pété les plombs et cherche le coupable.
Hector is nu aan het flippen en zoekt naar de dader.

Nous tenons le coupable, Sondra.
We hebben onze dader, Sondra.

je fasse tout pour trouver le coupable.
ik mijn best doe om uit te zoeken wie dit gedaan heeft.

Que c'était Ives le coupable.
Hij zei dat kolonel Ives de schuldige is.

Gradgrind comprend alors que c'est lui le coupable.
Maar Wilhelm komt er uiteindelijk achter dat hijzelf de schuldige is.

Les armes ne distingueront pas entre l'innocent et le coupable.
Kapitein Edwards maakte geen onderscheid tussen schuldigen en onschuldigen.

C'est moi, le coupable.
Het is mijn schuld.

Et cet inspecteur est quasi sûr de connaitre le coupable.
En deze rechercheur weet zeker dat hij de vent kent die het deed.

Ça ne nous donne pas le coupable.
Maar het zegt ons niet wie het heeft gedaan.

Ils ont trouvé le coupable?
Hebben ze ontdekt wie het deed?

Ce n'est pas le coupable.
Hij is niet de moordenaar.