DE SCHUTTER - vertaling in Frans

• tireur
• le sniper
• de schutter
• tueur
• tiré
• tireurs

Voorbeelden van het gebruik van De schutter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zei nog niet hoe je wist waar de schutter zou zijn.
Vous ne nous avez toujours pas dit comment vous avez su que le sniper serait là.

Richard Scaggs, Victoria Shala en de onbekende schutter.
Richard Scaggs, Victoria Shala et le sniper inconnu.

Denk je dat hij de schutter beet?
Tu penses qu'il a mordu le sniper?

Hoe bewijst dit alles dat Randy Curtis de schutter niet was?
En quoi cela prouve-t-il que Randy Curtis n'était pas le sniper?

Dat jij de schutter zou zijn?
Que vous alliez tirer?

Heb je de schutter gezien?
Avez-vous vu l'agresseur?

Sommige zagen de schutter in het raam aan de overkant van de straat.
Des gens ont vu un tireur de l'autre côté de la rue.

Wie was de schutter?
T'as vu qui a tiré?

De schutter is geen amateur.
C'est un tireur d'élite.

Kent u de schutter?
Connaissez-vous l'auteur?

Is de schutter in deze rechtszaal?
L'homme qui a tiré est-il dans cette salle?

Dus jullie denken dat de schutter waarschijnlijk een Amerikaans militair is?
Donc tu dis que nos tireurs pourraient être des militaires américains?

Goed, de schutter dan.
Bon, parlons du tireur.

De schutter is nergens te zien.
Aucun signe du tireur.

Ik ben de schutter gevolgd.
J'ai suivi l'homme qui a tiré.

Ik had de beste schutter van het hele 9de Leger in die stoel.
J'avais le meilleur mitrailleur de la 9e armée, à ta place.

De schutter kwam om en de bestuurder verloor z'n handen.
L'artilleur a été tué et le conducteur a perdu sa main.

Volgens Sara had de schutter lang blond haar.
D'après Sara, notre tireur a de longs cheveux blonds.

Maar jij kreeg de schutter te zien zonder masker?
Sinon que vous avez pu voir la tête du tireur.

Flannery, de schutter heeft 28 minuten voorsprong.
Flannery, on est à 28 minutes après le tireur.