DE SLECHTERIK - vertaling in Duits

• der Böse
• der Schurke
• Bösewicht
• die Schurkin
• der Buhmann
• den Kerl
• den Bösen
• die Bösen
• den Schurken
• des Bösen

Voorbeelden van het gebruik van De slechterik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan is hij niet de slechterik in de relatie.
Denn dann ist er nicht der Böse in der Beziehung.

En ik ben niet de slechterik, toch?
Und um es klarzustellen: Ich bin kein Bösewicht.

Ik ben niet de slechterik.
Ich bin hier nicht der Schurke.

De slechterik die tunnels aanlegde onder het Marbella. Hij werkte voor Sin Rostro.
Er arbeitete für Sin Rostro, den Schurken, der unter dem Marbella Tunnel gebaut hatte.

De held pakt de slechterik…… gooit hem in de lucht en in de container.
Wirbelt ihn hoch und wirft ihn in den Müll. Der Superheld nimmt den Bösen.

Wat doen superhelden als de slechterik ze ten val wil brengen?
Was machen Superhelden, wenn die Bösen sie fertigmachen wollen?

De slechterik mag niet winnen. Homofobie.
Der Böse darf nicht gewinnen. Homophobie.

Hij is de slechterik.
Er ist der Schurke.

Maar ik wil geen spel met 'n dikke hondenvanger als de slechterik.
Aber doch nicht so einen kleinen dicken Hundefänger als Bösewicht.

Ik had de slechterik voor m'n zwaard.
Ich hatte den Schurken unter meiner Klinge.

We hebben de slechterik verslagen.
Wir haben den Bösen besiegt.

Als je de slechterik niet krijgt, wat is dan het punt van dit alles?
Wenn man die Bösen nicht schnappt, was ist dann der ganze Sinn der Sache?

Ik wil de leider zijn van het duistere en de slechterik.
Dann wäre ich der Anführer der Dunkelheit und des Bösen.

Ja, en de slechterik is.
Ja, und der Böse ist.

Kan ik nog steeds niet geloven dat hij de slechterik is.
Ich kann noch immer nicht glauben, dass er der Schurke war.

Je hebt de slechterik neergeschoten!
Du hast den Bösen erschossen!

De slechterik is waar de macht is.
Die Bösen sind immer da, wo die Macht ist.

Je gaat met Casey doen wat Captain Insano met de slechterik doet.
Du machst dasselbe mit Casey was Captain lnsano mit den Schurken macht.

Dan ben ik de leider van het duistere en de slechterik.
Dann wäre ich der Anführer der Dunkelheit und des Bösen.

Ik ben hier niet de slechterik, meneer.
Ich bin hier nicht der Böse, Mister.