THE LITTLE GUY - vertaling in Nederlands

• de kleine man
• de kleine jongen
• de kleine kerel
• kleine ventje
• het kleine mannetje
• de gewone man
• het mannetje
• jochie
• kleine vent
• kleine gast
• manneke

Voorbeelden van het gebruik van The little guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Overwhelmed by the sounds the little guy listens to it one more time….
Overrompeld door de klanken luistert het mannetje nog eens goed….

Is he supposed to be Italian? The Little guy.
Dat kleine ventje, is hij Italiaans?

I'm really gonna miss the little guy.
Ik ga de kleine man echt missen.

You're the little guy?
Jij bent de kleine kerel?

He started tricking the little guy into asking for the stuff he really wants.
Hij laat dat jochie om de dingen vragen die hij zelf wil.

I guess-I guess that's why I want to protect the little guy, too.
Ik denk dat ik daarom ook de gewone man wil beschermen.

A classic story of the little guy pitted against the corporate giant.
Een klassiek verhaal van de kleine jongen die het opneemt tegen de zakenreus.

I think the little guy had a long day.
Ik denk dat het kleine mannetje een lange dag gehad heeft.

The little guy with the cap?
De kleine man met de dop?

The little guy. Oh,?
Dat kleine ventje?

Why don't we just wake the little guy up?
Waarom maken we de kleine kerel niet wakker?

Sure, we will get the little guy started young.
Tuurlijk, dat jochie moet er vroeg mee beginnen.

This court has been criticized recently for not standing up for the little guy.
Onlangs werd dit hof verweten dat het niet voor de gewone man opkomt.

I would like to put seven on the little guy.
Ik wil er graag zeven zetten op die kleine gast.

That ringer is so loud, you're gonna scare the little guy.
Die beltoon is zo luid, dat je het mannetje bang zal maken.

You know, the little guy with wings and arrows.
Weet je, de kleine jongen met vleugels en pijlen.

Fine. We will bring in the little guy.
We halen de kleine man binnen. Prima.

The little guy even helped me pack.
Dat manneke hielp me zelfs met pakken.

Description Aim the cannon and shoot the little guy towards the striped platform.
Omschrijving Mik goed met je kanon en schiet het kleine mannetje op het gestreepte kussen.

Oh, look at the little guy.
Oh, kijk nou, dat kleine ventje.