DE BOEMAN - vertaling in Engels

• the bad guy
• boogeyman
• bogeyman
• the ogre
• the bag man
• the boogie man
• the boogey man
• the bogey man
• the bad man
• mokelock

Voorbeelden van het gebruik van De boeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Papa? De boeman is er weer.
Dad? Bogeyman's in my room again.

De boeman.- Wie? Ik las dat je citeerde.
I have read you quoted…-Who?… Boogeyman.

Doe wat ik zeg of de Boeman grijpt je.
Do as I say or the Bag Man will get you.

Ik ben de boeman.
I'm the bad guy.

Beloof je dat de boeman weg is?
Do you promise the bad man's gone?

Hier komt de boeman in het zwart gekleed.
Here comes the bogey man dressed in black.

Papa? De boeman is er weer.
Dad? Huh? Bogeyman's in my room again.

Hij was niet de boeman die iedereen dacht dat hij was.
He wasn't the ogre everybody thought he was.

Maar ik werd groot en kwam erachter dat de boeman echt was.
But I grew up and discovered my Boogeyman was real.

ik geloofde niet in de boeman.
I didn't believe in the boogey man.

Dus ik ben de boeman.
So I guess I'm the bad guy.

De Boeman is 'n lastige zeikerd.
Mokelock is a pain in the ass.

Dus de boeman voor de aanval op Conroyd
So they bogeyman behind the attack on Conroyd

Jij bent de boeman.
You're the ogre.

In Superman, of de boeman.
None of it. Boogeyman. Superman.

Er bestaat niets zoals de Boeman.
There's no such thing as the Bad Man.

Veranderen. In haar ogen ben jij nu de boeman.
You're the bad guy now. Change. In her eyes.

De Boeman verscheen. Bijna.
Mokelock showed up. Almost.

Niet eng als de boeman.
Not like bogeyman scary, you know.

Nee, jij bent Shrek, de Boeman.
No, you're Shrek, the ogre.