DE BOEMAN - vertaling in Duits

• der Böse
• der Butzemann
• Schwarzen Mann
• der Oger
• der Boogeyman
• der Buhmann
• an den schwarzen Mann
• Mokelock

Voorbeelden van het gebruik van De boeman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toch wel. Niet in de Boeman.
Doch, das tue ich. Aber nicht an den schwarzen Mann.

Jij bent dus de boeman?
Du bist also der Buhmann?

De Boeman verscheen. Bijna.
Mokelock tauchte auf. Fast.

Ik dacht dat jij de Boeman was.
Ich dachte, vielleicht bist du der Butzemann.

Een geschenk van de boeman.
Ein Geschenk vom Schwarzen Mann.

Cadeau van de Boeman.
Ein Geschenk vom Schwarzen Mann.

Hij is de boeman niet.
Er ist kein Schwarzer Mann.

De boeman onder het bed.
Dem Buhmann unterm Bett.

Zij wint, be houdt de boeman… en jij beschermt een belangrijk stemblok.
Sie wird gewinnen und behält den Butzemann und Sie haben einen wichtigen Stimmenblock geschützt.

De boeman weet alles.
Die Bösen wissen alles.

dus jij mag de boeman zijn.
du musst die Böse sein.

Ik wil niet de boeman zijn.
Ich will nicht die Böse sein, das ist deine Rolle.

We laten u over aan de boeman.
Wir überlassen Sie dem Oger.

We vechten hier tegen de boeman?
Wir sind hier draußen im Kampf gegen die… die Boogeyman?

Dus ik ben de boeman.
Also bin ich die Böse.

Ik kan niet altijd de boeman spelen.
Ich kann nicht immer die Böse spielen.

Schieten gaat gemakkelijker als je op de boeman mikt.
Es ist leichter, abzudrücken, wenn Sie auf den Butzemann zielen.

Bang voor de boeman?
Angst vorm schwarzen Mann,?

Geloof je niet in de boeman?
Sie glauben nicht an den Schwarzen Mann?

Ik had de Boeman nodig.
Ich brauche den Schwarzen Mann.