EL CUCO - vertaling in Nederlands

• de koekoek
• de boeman
• el cuco
• cuckoo
• de boogeyman

Voorbeelden van het gebruik van El cuco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, en el desempeño de Polina Gagarina, el Cuco comenzó a brillar con colores completamente nuevos.
Bij de uitvoering van Polina Gagarina begon de koekoek echter te fonkelen met volledig nieuwe kleuren.

Pero, no quiero oír sobre eso ahora… y no quiero oír hablar del Cuco, monstruos… ni historias de fantasmas.
Maar ik wil geen geklaag. Ik wil niets horen over de boeman… monsters of andere spookverhalen.

El Azul Surf Club está situado en El Cuco y cuenta con una piscina al aire libre y un restaurante.
Azul Surf Club ligt in El Cuco en biedt een buitenzwembad en een restaurant.

Prueba la especialidad local, el cuco de Malinas, servido con verduras frescas,
Probeer de plaatselijke specialiteit, de Mechelse koekoek, geserveerd met verse groenten,

Finca'El Cuco' Una propiedad encantadora(antigua Finca originalmente de 1931)
Finca'El Cuco' Een charmante landelijke woning(oude Finca uit oorspronkelijk 1931)

El cuco es el parásito mejor conocido de la cría
De koekoek is de bekendste broedparasiet en een expert in

El cuco llama a la mitad
Cuckoo roept op half

Las noches ofrecen silencio, el cuco del bosque, las mayores emisiones acústicas''.
De nachten bieden stilte, de koekoek uit het bos, de grootste'akoestische emissies".

reservas de vacaciones en El Cuco, El Salvador y más.
vakantie reserveringen in El Cuco, El Salvador en meer.

Por la noche, a menudo se puede oír el cuco y el búho y disfrutar del resplandor de las estrellas!
S Avonds kun je vaak hoort de koekoek en de uil en genieten van de gloed van de sterren!

también se puede establecer en OFF, el cuco y el Melo….
kan ook worden ingesteld op OFF dan de koekoek en de Melo….

Si alguien hizo una película de su matrimonio, Sería llamado Alguien voló sobre el nido del cuco parte dos.
Een film over hun huwelijk… zou'One Flew over the Cuckoo's Nest Part Two' heten.

La estratégica situación de El Cuco nos permitirá elegir entre un sinfín de visitas interesantes.
De strategische ligging van Robledillo stellen ons in staat om te kiezen uit een groot aantal interessante bezoeken.

Lo que los cuentos de hadas le dan al niño es su primera idea clara acerca de la posible derrota del cuco.
Wat sprookjes het kind geven is zijn eerste duidelijke idee van de mogelijke nederlaag van een boeman.

con los animales que vienen a visitar el cuco a girar.
met de dieren die komen om koekoeken tour te schakelen.

Por completo de la hora aparece el cuco y llama al número de horas,
Voor vol uur de koekoek verschijnt en roept het aantal uren,

Por hora completa el cuco aparece y llama al número de horas, por ejemplo, a las 8
Voor vol uur de koekoek verschijnt en noemt het aantal uren bijvoorbeeld om 8 uur roept hij 8 keer met echo

una historia contada en un camping o una historia sobre el cuco, que siempre acecha debajo de la cama.
een verhaal verteld op een camping of een verhaal over de boeman, die onder het bed is altijd op de loer.

El koala, el cuco y la serpiente Leimadophis epinephelus pueden, sin ningún problema, disfrutar de algunos de los animales y plantas más tóxicos del mundo.
Zo kunnen de koala, de koekoek en de slang Leimadophis epinephelus zich zonder problemen te goed doen aan enkele van de giftigste dieren en planten ter wereld.

El cuco común fue rastreado utilizando el seguimiento por satélite,
De gemeenschappelijke koekoek werd bijgehouden met behulp van satelliettracking, terwijl de kleinere roodharige shrikes