KOEKOEK - vertaling in Spaans

• cuco
• cucú
• cuclillo
• loco
• cuckoo

Voorbeelden van het gebruik van Koekoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

blauwe koekoek.
hierba de pulmón, el cuco azul.

Hij wordt een beetje koekoek.
Se está volviendo un poco pirado.

De spel van koekoek entertaint de pasgeborene en helpt hem te begrijpen
La juego de cuco entretiene al recién nacido

Deze koekoek deed me beseffen
Este cucú hizo darme cuenta… de

Het kleine appartement is super koekoek in het hoogste deel van het huis is
El pisito es súper cuco en la parte más alta de la casa,

De koekoek komt nog elk jaar terug naar Toberpatrick,
El cuclillo aún regresa cada año a Toberpatrick,

Koekoek roept elk half
Cucú llama cada media hora

Probeer de plaatselijke specialiteit, de Mechelse koekoek, geserveerd met verse groenten,
Prueba la especialidad local, el cuco de Malinas, servido con verduras frescas,

Koekoek is een ander geweldig WordPress-thema dat gebruikmaakt van de communityfuncties
Cuckoo es otro gran tema de WordPress que aprovecha las características

Het spel van de koekoek leert het heel kleine
El juego del cuco enseña a los más pequeños

Volgens Azara, legt deze vogel, evenals de koekoek, zijne eieren in de nesten van andere vogels.
Según Azara, este pájaro, como el cuclillo, deposita sus huevos en los nidos de otras aves.

beetje een truc fietser, en hij legde deze dummy handgranaat in het nest met de koekoek.
puso una granada de mano falsa en el nido del cucú.

We kunnen bijvoorbeeld verbergen of koekoek spelen door in het Engels te vragen waar het kind
Por ejemplo, podemos jugar a hide o cuckoo preguntando en inglés dónde está el niño

Hij heeft de dodo, koekoek en de hawaiigans al uitgeroeid.
Ya acabó con el dodo, el cuclillo y el barnacla y va a acabar con el bobo,

S Avonds kun je vaak hoort de koekoek en de uil en genieten van de gloed van de sterren!
Por la noche, a menudo se puede oír el cuco y el búho y disfrutar del resplandor de las estrellas!

Maar je bent weggestopt in de stilte van de heuvels met slechts af en toe een coo van de koekoek als je ontbijt op het terras.
Pero está escondido en el silencio de las colinas con solo el coo ocasional del cuco cuando se tiene el desayuno en la terraza.

en de nachtuil, en de koekoek, en de sperwer naar zijn aard;
y la lechuza, y el cuclillo, y el halcón según su especie.

Volgens de legende werd Juno verleid door haar broer Jupiter, die in een koekoek veranderde, ze trouwden en begonnen samen te regeren.
Según la leyenda, Juno fue seducido por su hermano Júpiter, convirtiéndose en un cuco, se casaron y comenzaron a gobernar juntos.

op de plassen kunt u onder andere de koekoek, grauwe vliegvanger, de rietzanger en kievit waarnemen.
en las charcas podrás ver cucos, papamoscas, carricerines y avefrías.

De gemakkelijkste primula's zijn de koekoek(Primula veris) variëteiten,
Las primosas más fáciles son las variedades de cuco(Primula veris),