Voorbeelden van het gebruik van Ketters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ketters moeten hun gouden kalven vernietigen
Martelaars bezielen. Ketters zijn alleen maar dom.
Heretics are just stupid. Martyrs inspire.Martelaars bezielen. Ketters zijn alleen maar dom.
Martyrs inspire. Heretics are just stupid.Ze zijn uit de lucht gevallen. Ketters.
They fell out of the sky! Heretics!Heksen en tovenaars. Ketters.
Witches and warlocks. Heretics!Heksen en heksenmeesters. Ketters.
Heretics. Witches and warlocks.Heksen en heksenmeesters. Ketters.
Witches and warlocks. Heretics.Heksen en tovenaars. Ketters.
Heretics! Witches and warlocks.Het zijn mannen van God. Ketters?
The Templars are men of God. Heretics?Het zijn mannen van God. Ketters?
Heretics? Please. The Templars are men of God?Deze ketters moeten sterven.
The two heretics must die.Jaag de ketters en het vluchtelingengespuis uit de stad.
Clear the town of heretic and refugee scum.Een ketters bewering die haar toevallig zuivert?
A heretic's claims that conveniently absolve her?schrijvers bleek ketters of in politieke oppositie te zijn.
Wellicht is hij niet ketters in opvattingen en theorieën.
He may not be heretical in his notions and theories.Vocht ik vaak tegen ketters, volgers, afvalligen. Tijdens mijn reizen.
Ook is er een ketters pamflet over de geneugten der eigenliefde.
There's also a heretical pamphlet extolling the virtues of self- pleasure.Ik zei dat het een ketters document was dat niet verspreid mocht worden.
I said the document was heretical. That it needed to Ketters en zondaars van de zee aanhouden.
Alleen ketters zouden zoiets hebben.
And the only people who would have this… are heretics.
