Voorbeelden van het gebruik van Ketters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben bewijs ontdekt dat de tempeliers ketters zijn.
Cromwell en Cranmer zijn niets anders dan ketters en misbruikers van het volk.
Was sind Cromwell und Cranmer, wenn nicht Ketzer.Er zullen altijd vrijdenkers en ketters zijn.
Es wird immer Freidenker und Ketzer geben.We hebben iets ontdekt dat bewijst dat de tempeliers ketters zijn.
Wir fanden einen Beweis, dass die Templer Ketzer sind.Dit zijn niet gewoon ketters.
Das sind keine einfachen Ketzer.Werktuig gebruikt tegen goede puriteinen, door hen, die ons ketters noemen.
Werkzeuge gegen gute Puritaner, von denen, die uns Ketzer nannten.Maar u hebt veel ketters verbrand.
Ihr habt schon so viele Ketzer verbrannt.De gelovigen zullen gered worden, de ketters zullen sterven.
Die Gläubigen werden errettet werden, die Ketzer werden sterben.Ketters zullen voor God op de laatste dag protesteren.
Ketzer werden am letzten Tag vor Gott protestieren.Ketters zijn levend verbrand in de kapel.
Als es angezündet wurde, sind 25 Ketzer bei lebendigem Leibe verbrannt.De tempeliers zijn mannen van God. Ketters?
Ketzer? Die Templer sind Männer Gottes?Ik transformeerde mijzelf in één van Lily's ketters.
Ich habe mich selbst in einen von Lilys Häretikern gewandelt.Ketters dienen gevangengezet te worden
Die Ketzer sollen festgesetzt werdenDie ketters! Ze vielen uit de hemel!
Sie fielen vom Himmel! Die Ketzer!Een ketters bewering die haar toevallig zuivert?
Die Behauptungen einer Häretikerin, die sie bequemerweise freisprechen?Martelen van ketters, verbranden van heksen.
Folterung von Ketzern, Verbrennung Jaag de ketters en het vluchtelingengespuis uit de stad.
Säubert die Stadt von Ketzern und Flüchtlingsabschaum.Televisie-evangelisten zijn ketters!
Der Fernsehprediger ist ein Ketzer!Zij bidden dat Engeland van de ketters verlost wordt.
Jij bent een symbool van het oude geloof… een hoedster voor ketters.
Und du bist ein Symbol des alten Glaubens, ein Anziehungspunkt für Ketzer.
