MOBIEL BEREIK - vertaling in Engels

• mobile coverage
• cell phone reception
• cellphone reception
• cell service
• mobile reach

Voorbeelden van het gebruik van Mobiel bereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien hadden ze in dat gebied geen mobiel bereik.
If they were in cell range, which maybe they weren't.

Geen mobiel bereik(lekker rustig)
No mobile coverage(nice and quiet)

Mobiel bereik is matig,
The mobile coverage is quite poor,

Meer informatie Mobiel Bereik uw klanten overal
Mobile Reach your customers everywhere,

Op deze etappe had ik bijna overal gewoon mobiel bereik en soms zelfs 4G internet.
On this stage I had mobile coverage almost everywhere and sometimes even 4G internet.

Neem vooral een kaart en een kompas mee: op grote delen van de route is geen mobiel bereik.
Always bring a map and compass as there is no mobile coverage in large sections of the hike.

Als u even halverwege het straatje naar beneden loopt is er weer mobiel bereik.
If you just runs down the middle of the street there will be mobile coverage.

Op die manier wordt het elektromagnetische veld dat ze rondom je produceren veel zwakker dan wanneer er onvoldoende mobiel bereik is.
This way, the electromagnetic field they produce is much weaker than where mobile coverage is insufficient.

Als we ergens gingen wonen met mobiel bereik… dan kan ik zelf een telefoon kopen.
Maybe if we lived somewhere with mobile phone signal… I could have a phone of my own, and I wouldn't need to use yours.

Ik ben gewend aan restaurants en theaters en overal mobiel bereik, aan andere culturen
I guess I'm used to restaurants and theatres and cellphone coverage, to different cultures

Installeer een Mobile Coverage Extender in een zone met onvoldoende mobiel bereik, zo beperk je de intensiteit van de straling die je gsm produceert tot een minimum?
When you install a Mobile Coverage Extender in an area with bad mobile coverage, it can limit the intensity of the radiation produced by your mobile device to a minimum Why?

Als je een Mobile Coverage Extender in een zone met onvoldoende mobiel bereik installeert, kan je de intensiteit van de straling geproduceerd door je mobiele toestel tot het minimum beperken.
When you install a Mobile Coverage Extender in an area with bad mobile coverage, it can limit the intensity of the radiation produced by your mobile device to a minimum.

Het mobiele bereik was daar slecht.
Cell phone reception was shitty.

Het mobiele bereik was daar slecht.
The cell phone reception was shitty.

Het mobiele bereik is beperkt, zoals gewoonlijk.
The mobile signal is weak as usual.

Controleer bij uw provider het mobiele bereik in deze regio.
Check with your service provider for information about cell coverage in this region.

Geen mobiel bereik.
No cell service.

Geen internet, geen mobiel bereik.
No Internet, no cellphone service.

Ik heb niet eens mobiel bereik.
I don't even have any cellphone service.

Je hebt hier geen mobiel bereik.
You know, there's no cell phone range in these hills.