CELL PHONE RECEPTION - vertaling in Nederlands

• GSM ontvangst
• mobiele telefoon ontvangst
• mobiele telefoon receptie
• mobiel bereik

Voorbeelden van het gebruik van Cell phone reception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No traffic cameras. No cell phone reception.
Geen mobiele ontvangst, geen flitscamera's.

No cell phone reception… no traffic cameras.
Geen mobiele ontvangst, geen flitscamera's.

There is no cell phone reception in the entire national park.
Er is in het hele nationale park geen bereik met je mobiel.

And, worse, no cell phone reception.
En nog erger geen telefoon ontvangst is.

Baby, there's no cell phone reception out there.
Schat, er is geen mobiele telefoon met ontvangst daar.

No radio, no cell phone reception.
Geen radio, geen ontvangst voor de telefoon.

Somewhere where there's no cell phone reception. Someplace warm.
Ergens waar het warm is… ergens waar geen bereik voor je mobiel is.

The cell phone reception was outside okay,
De mobiele telefoon ontvangst buiten was oké,

Unfortunately, no cell phone reception in the house, but maybe sometimes a good thing;-.
Helaas, geen mobiele telefoon receptie in het huis, maar misschien zelfs een goede zaak;-.

The hippie geniuses in charge picked a place with great vibes and no cell phone reception.
Die geniale hippies hadden een plek gekozen met geweldige sfeer en geen gsm ontvangst.

How many movies begins with a group of friends going on a trip without cell phone reception?
Hoeveel films beginnen met een groep vrienden op reis… die geen mobiele telefoon ontvangst hebben?

Where I can get cell phone reception.
En waar ik ontvangst heb op m'n mobiele telefoon.

Like my friends, cell phone reception--.
Mijn vrienden, mobiele telefoon.

Excellent cell phone reception in the tunnels.
Goede telefoon verbinding in de tunnels.

Still no cell phone reception? Hello?
Hallo? Nog steeds geen signaal op uw telefoon?

Tantalus has notoriously bad cell phone reception.
Tantalus staat bekend om slechte telefoonverbinding.

Make sure you have good cell phone reception.
Zorg ervoor dat je een goede ontvangst hebt voor mobiele telefoons.

Trying to get frickin' cell phone reception.
Ik probeerde verbinding te krijgen voor mijn mobiel.

I'm attempting to get cell phone reception.
Ik probeer ontvangst te krijgen.

I didn't have any cell phone reception.
M'n mobiel had geen ontvangst.