CELL PHONE CALLS - vertaling in Nederlands

• mobiele telefoontjes
• mobiele telefoongesprekken
• mobiele gesprekken
• van mobiele telefoongesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Cell phone calls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But ideas about such cell phone calls were conveyed to the public in this period by America's mainstream media,[1]
Maar toch werden ideeën verspreid over dergelijke gesprekken per mobiele telefoon door de Amerikaanse leidende media,[1]

Although the public's understanding about the 9/11 attacks depended heavily, from the beginning, on alleged“cell phone calls from the planes,” for several years- from September 2001 until July 2004,
Hoewel het publieke begrip van de aanvallen op 11 september vanaf het begin zwaar leunde op vermeende“mobiele telefoongesprekken vanuit de vliegtuigen” was er gedurende een aantal jaren- van september 2001 tot juli 2004,

on the grounds that in 2001 cell phone calls from high-altitude airliners were impossible.
op grond dat mobiele telefoongesprekken vanaf vliegtuigen op grote hoogte in 2001 niet mogelijk waren.

process all forms of communication including"the complete contents of private emails, cell phone calls, and Google searches, as well as all sorts of personal data trails-parking receipts,
van communicatie op te slaan en te verwerken, inclusief"de volledige inhoud van privé-e-mails, mobiele telefoongesprekken en Google-zoekopdrachten, evenals alle soorten paden voor persoonlijke gegevens- parkeerontvangstbewijzen, reisroutes, boekhandelsaankopen

This is the evidence, cited in the Burnett section of Point PC-4:“Cell Phone Calls from the Planes: The Second Official Account”, that the cell phone technology available in 2001 would not have allowed cell phone calls from this airliner.
Dit is het bewijs(aangehaald in het Burnett-gedeelte van Punt PC-4:“Mobiele Telefoongesprekken vanuit de Vliegtuigen: De Tweede Officiële Lezing”) dat de mobiele telefoontechnologie die in 2001 beschikbaar was het niet zou toelaten dat mobiele telefoongesprekken konden worden gevoerd vanuit dit vliegtuig.

at the Moussaoui Trial, that there were only two(low-elevation) cell phone calls.
er slechts sprake was van twee mobiele telefoongesprekken op geringe hoogte.

process all forms of communication including"the complete contents of private emails, cell phone calls, and Google searches,
te verwerken alle vormen van communicatie met inbegrip van"de complete inhoud van privé e-mails, telefoontjes en Google zoekopdrachten,

He needs to track down a cell phone call.
Hij moet een mobiele telefoon gesprek traceren.

Bad time to be making a cell phone call, buddy.
Slechte timing om een telefoontje te plegen, kerel.

How dare you get a cell phone call!
Hoe durf je mobiel te bellen?

This is Emily's cell phone call log.
Dit zijn de telefoongegevens van Emily's telefoon.

Of what?- A cell phone call that Shareef made from the plane.
Van 'n telefoontje van Shareef vanuit het vliegtuig.

Her Cell phone called. This is the number.
Haar mobiele telefoon belde. Dit is het nummer.

Cell phone, call me.
Gsm, bel me.

Someone with a cell phone call 911.
Iemand met een mobiel bel naar 112.

This is the number, her Cell phone called.
Dit is het nummer, haar mobiele telefoon belde.

Should I answer this cell phone call?
Zal ik dit telefoontje beantwoorden?

The AP stated that"a minister confirmed the cell phone call to Lee Hanson.
AP verklaarde dat"een dominee het telefoontje naar Lee Hanson had bevestigd.

A cell phone call costs 12 rupiahs a minute.
Het kost 12 roepie als je naar m'n mobieltje belt.

A cell phone call set off the bomb,
Een telefoontje triggerde de bom,