MOEDER ZEGT DAT JE - vertaling in Engels

• mother says you
• mom says you
• mother tells me you
• mom tells me you
• mum says you
• mum tells me you

Voorbeelden van het gebruik van Moeder zegt dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moeder zegt dat je mogelijk thuiskomt.
Your mother says you might be comin' home.

Je moeder zegt dat je haar kunt bellen.
Your mom says you can call her on her phone.

Je moeder zegt dat je nogal een ondernemer bent.
Your mother tells me you're quite the entrepreneur.

Je moeder zegt dat je blut bent.
Your mother says you don't have any money.

Mijn moeder zegt dat je beroemd bent.
My mom says you're famous.

Je moeder zegt dat je graag op een boerderij werkt?
Your mother tells me you like farming,?

Je moeder zegt dat je binnenkort gaat studeren.
Your mother says you will be going off to college soon.

Je moeder zegt dat je in de top van het land zat.
Your mom says you were one of the best dancers in the country.

Je moeder zegt dat je nog steeds met niemand praat.
Your mother tells me you still won't talk to anyone.

Je moeder zegt dat je me hoort als ik met je praat.
Your mother says you can hear me when I talk to you..

Je moeder zegt dat je hier al dagen ligt.
Your mom says you have been in here for days.

Je moeder zegt dat je graag schildert.
Your mother tells me you like to paint.

Je moeder zegt dat je me kan horen als ik met je praat.
Your mother says you can hear me when I talk to you..

Je moeder zegt dat je niet werkt.
Your mom says you're not working.

Zijn moeder zegt dat je met letsel nooit te voorzichtig kan zijn.
But his mother says you can never be too careful with head injuries.

Ja. Je moeder zegt dat je niet gaat werken.
Yes, your mom says you haven't been going to work.

Je moeder zegt dat je sinds maandag thuis bent.
Your mother says you have been home since Monday.

Mijn moeder zegt dat je water moet drinken.
My Mom says you drink from the back of the glass.

Je moeder zegt dat je hier al weken alleen bent.
Your mother says you have been alone out here for weeks.

Die schoenen… M'n moeder zegt dat je altijd makkelijke schoenen draagt.
These shoes. My mom says you always have.