MOMENTANE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Momentane in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

deze thrill, met het momentane en met de vergankelijkheid van een ogenblik.

this thrill, with the instantaneousness and the transience of a moment.

zal de mensheid snel terugkeren tot de simpele drang van het leven-het bereiken van de bevrediging van momentane verlangens.

humanity will quickly revert to the simple urge of living-the attainment of the satisfaction of present desires.

het loslaten van het water stroom van emoties en momentane gevoelens of als u besluit om te leven,

you let go of the water flow of emotions and momentary feelings or if you decide to live,

bijna momentaan.

almost instantaneous.

Bij een opname met een standaardlens is de autofocus momentaan.

When recording with a standard lens, the autofocus is instantaneously.

Snel, proper en momentaan bipolair snijden.

Fast, clean, and immediate bipolar cutting.

Wat waar is hangt af van momentaan eigenbelang.

What is true depends on their current interest.

Zeg eens wat ik op dit momentaan het doen ben?

Tell me, what am I doing at this moment?

In de huidige situatie wordt doorgaans een momentaan monster genomen

In the current situation, an instantaneous sample is usually taken which,

Aanzetten is momentaan, scherpstellen zonder aarzeling

Power on is instantaneous, focusing without hesitation

zijn niet momentaan.

but aren't instantaneous.

op drinkwatermonsters die momentaan worden genomen aan de keukenkraan na doorstroming,

which are taken instantaneously at the kitchen tap after letting the water flow;

cumulatief over de tijd monsters te nemen, of momentaan automatisch, op basis van procescondities

sampling continuously and cumulatively over time, or instantaneously on an automatic basis,

De maximale momentane stroom kan vloeien 500A.

The maximum instantaneous current can pass 500A.

De manieren om wisselstroom te beschrijven zijn onder meer de momentane waarde….

The ways to describe alternating current include instantaneous valu….

Piekgeluidsdruk(ppiek): maximumwaarde van de"C"-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;

Peak sound pressure(ppeak): maximum value of the"C"-frequency weighted instantaneous noise pressure;

Voor elk van deze bewegende delen kan een momentane pool worden gevonden.

For each of these three parts an instant center of rotation may be determined.

Momentane datum en dag in vensters op de wijzerplaat met een snelle instelling.

Instantaneous date and day in windows on the dial with Chocolate.

Automatische sensor voor het herstel van de momentane temperatuur tijdens het gebruik.

Automatic sensor for instant temperature recovery during use.

Het door Pissarro geschetste beeld lijkt echter vooral gericht op het momentane.

Philoponus is chiefly focused on the concept in question.