MOORD PLEGEN - vertaling in Engels

• commit murder
• kill
• committing murder

Voorbeelden van het gebruik van Moord plegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij liegt. Ook een Duitse officier kan een moord plegen.
German officers can commit murders like anyone else. The man's a liar.

Het was moeilijker dan een moord plegen.
It was harder than killing.

Haal Spike, we gaan verdomme een moord plegen.
Get Spike. We're gonna make a fuckin' killing.

Ik wil de moord plegen waarvoor ik de bak ben ingedraaid…'.
I want to commit the murder I was imprisoned for…”.

Een moord plegen vergt planning.
Murders take planning.

Ik zou een moord plegen voor deze rol.
Just wanted you to know I would have killed for this part.

Waarom zou iemand een moord plegen voor die graftombe?
What's in that tomb that would drive men to murder?

Ongestraft een moord plegen?- Onbetaalbaar.
Getting away with murder priceless.

Hij moest een moord plegen of zou zelf vermoord worden.
He was told to kill… or be killed..

Jij kunt geen moord plegen al probeer je 100 jaar.
You couldn't commit a murder if you tried for 100 years.

De meeste zouden een moord plegen voor die naam.
Most of your kind would kill to make such a name.

Een moord plegen… en de hele wereld erover vertellen door een film te maken.
He commits murder, And then he tells the whole world about it.

Ik ga een moord plegen op die royalty-cheques.
I am gonna make a killing on those royalty checks.

Nou, geen moord plegen. Maar verder doe ik alles voor je.
Well, I'm not prepared to commit murder, but other than that.

Alleen een hele hechte groep zou samen een moord plegen.
But it's a very tight-knit group of people who would murder together.

Je moest nog één moord plegen.
You had to do one more murder.

Natuurlijk is alles wat ze deed, een moord plegen.
Of course all she's done is to commit a murder.

Liedjesschrijvers kunnen ongestraft een moord plegen.
Songwriters can sort of get away with murder.

Hoe dan ook ik zie hem geen moord plegen.
Anyway, I don't like him for the murder.

Maar in plaats daarvan liet je hem een moord plegen.
But instead of taking the money, you asked him to commit murder.