MOORDPARTIJ - vertaling in Engels

• massacre
• murder
• killing spree
• killing
• slaughter

Voorbeelden van het gebruik van Moordpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er was een moordpartij in Banshee gisteravond.
There was a killing down at the Banshee last night.

Het is een moordpartij, dingen zullen ongetwijfeld smerig worden.
It's a murder spree, things are bound to get messy.

Met name de berichten over de moordpartij onder de Hazaras in Mazar-e-Sharif geven aanleiding tot grote verontrusting.
Of particular concern are reports of killings of Hazaras in Mazar-e-Sharif.

In China zelf is deze moordpartij een politiek taboe dat wordt doodgezwegen.
Within China, the incident is a political taboo and cannot be mentioned.

Dit kan een moordpartij worden.
This could be a spree.

Misschien moeten we beginnen met een moordpartij in Los Angeles.
Maybe we should start with a murder spree in Los Angeles.

het is bloedwraak, een moordpartij.
it's a vendetta, a corrida.

Dan komt de moordpartij.
then comes the kill.

De grote, smerige moordpartij.
The big, fat kill.

Volgens ooggetuigen nam Boga zelf geen deel aan de moordpartij.
Eyewitnesses state Sam Boga did not take part in the assassination.

Resolutie van het Europees Parlement over de onthullingen over de moordpartij in Oost-Timor.
Parliament resolution on the exposure of the massacre in East Timor.

De moordenaar zet zijn dagelijkse moordpartij voort.
The psycho-vigilante killer continues his daily diet for murder.

Wil je mij uitleggen waarom jouw moordpartij mijn schuld is?
So you want to explain to me how your murder spree is my fault?

Het lijkt me een doodgewone moordpartij met regenwater.
It sounds like a garden-variety murder spree with rainwater.

Dit is niet zomaar een psychopaat en een moordpartij.
This is more than some psycho and a murder spree.

Aldus begon Betty's moordpartij.
And so began Betty's killing spree.

is die Colombiaanse moordpartij het werk van professionals ingehuurd door de Latijnse maffia.
your Colombian massacre is the work of professionals hired by Latin mafias.

De volgende verklaring van het voorzit terschap namens de Europese Unie over de moordpartij in het kamp van Mudende werd op 18 december in Luxemburg
The following presidency statement on behalf of the European Union on the Mudende camp massacre was published in Brussels

Drie moordenaars zijn nog steeds op de vlucht vandaag na de ergste moordpartij te hebben gepleegd in Attins County ooit.
A trio of Killers is still at large today After committing the worst killing spree in Attins County history.

Verklaring van het voorzitterschap na mens de Europese Unie over de moordpartij onder burgers in Mexico(-> punt 1.3.14).
Presidency statement on behalf of the European Union on the massacre of civilians in Mexico» point 1.3.14.