MOORDPARTIJ - vertaling in Spaans

• masacre
• matanza
• asesinato
• masacres
• asesinatos

Voorbeelden van het gebruik van Moordpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de aanranders liep vandaan zeggende,"ik heb niets om met de moordpartij van deze man te doen.
Uno de los agresores se alejó diciendo,"No tengo nada que ver con el asesinato de este hombre.

Niet geweldig. Het is geen moordpartij in de maak, maar Rebekah is ons hierheen gevolgd.
No hay masacres en práctica, pero Rebekah nos arrastró a aquí.

Naar mijn menig, is die Colombiaanse moordpartij het werk van professionals ingehuurd door de Latijnse maffia.
En mi opinión su matanza de colombianos es obra de profesionales contratados por las mafias latinas.

De moordpartij op 19 Palestijnse burgers, midden in de nacht,
La masacre de 19 civiles palestinos en plena noche,

Pas op 30 november 2007 begon het proces tegen de verdachten van deze moordpartij.
No fue hasta el 30 de noviembre de 2007, que comenzó el juicio contra los sospechosos de este asesinato.

de enige overlevende van de moordpartij, terug in zijn dorp op zoek naar zijn verleden….
el único sobreviviente de esta matanza, regresa al pueblo en búsqueda de su pasado.

Wegens de moordpartij van Christenen die door de Turken aan hun komst wordt gepleegd,
Debido a la masacre de Cristianos perpetrada por los Turcos a su llegada,

Die moordpartij vormde de generale repetitie die de weg breed openlegde voor het ontketenen van de mperialistische wereldoorlog.
Esta masacre fue un ensayo general, que abría las puertas al desencadenamiento de la guerra imperialista mundial.

Ethan McCord was een van de eerste soldaten die de plaats van de moordpartij bereikte.
Ethan McCord fue uno de los primeros soldados a llegar al sitio de la matanza.

Denk maar niet dat je me iets nieuws laat zien want je moordpartij heeft alle kenmerken van een vergelding.
No creas que lo que haces es nuevo, porque tu matanza tiene todas las trazas de un hombre que pretende resarcirse.

Mijnheer de Voorzitter, vol verdriet en ook vol schaamte herdenken we de slachtoffers van de moordpartij in Srebrenica. Veel van de daders zijn nog voortvluchtig.
Señor Presidente, recordamos a las víctimas de la masacre de Srebrenica con incomodidad, de hecho con vergüenza.

Zes jaar eerder had Charles Starkweather… 11 mensen vermoord bij een moordpartij in Nebraska.
Seis años antes, Charles Starkweather… había asesinado a 11 personas en una matanza en Nebraska.

Als dit een moordpartij is, waarom neemt hij de tijd om souvenirs te verzamelen?
Si esto es una MATANZA, por qué está gastando tiempo colectando suvenires?

Er vindt ergens een grote moordpartij plaats en u weet
Alguna gran ola de asesinatos tiene lugar en algún lugar, y sabes que tus

Laten we deze unieke, onherhaalbare moordpartij, de grootste gruweldaad in de geschiedenis van de mensheid, de shoah.
No olvidemos el homicidio singular, irrepetible, la mayor atrocidad que ha cometido la humanidad: el Holocausto.

In plaats van gewoon draaien rond de moordpartij klerehonden, is Nord een plek waar u partij en veel plezier!
En lugar de simplemente correteando por matar a los monstruos, Nord es un lugar donde parte y divertirse!

Strasser werd herkent door een overlevende van die moordpartij, een Engelse soldaat, Thomas Nelson.
Strasser fue reconocido por un sobreviviente de la masacre, un soldado británico, Thomas Nelson.

Stoort het je niet dat je geen credit krijgt voor de moordpartij bij Mount Weather?
¿Te molesta no tener ningún crédito por el genocidio en el Monte Weather?

vlak vóór de aangekondigde moordpartij op Bin Laden, vorig jaar.
Sami, antes de la muerte anunciada de Bin Laden el año pasado.

steegjes van Whitechapel slingert, leer je de gruwelijke details van de moordpartij in 1888 bij deze nog onbekende seriemoordenaar.
aprende los detalles horrorosos de la ola de asesinatos de 1888 a manos de este asesino en serie aún desconocido.