Voorbeelden van het gebruik van Genocidio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo llamo un genocidio, pero sí masacres.
Ik noem dit geen genocide, maar wel massacres.¡Genocidio ho!
Genocide ho!Me usaron para tratar de cometer genocidio.
Ze hebben mij als instrument gebruikt om genocide te plegen.Genocidio en Libia, la población negra.
Genocide op de zwarte bevolking in Libië.Se habló incluso de un"genocidio estadístico".
In Skopje sprak men van een ‘statistische genocide'.Genocidio- más de 60.000 víctimas.
Genocide- meer dan 60.000 slachtoffers.Y no solo llorado, sino también haber detenido el genocidio.
Niet alleen tot tranen, maar om de genocide daadwerkelijk te stoppen.Si hubiese utilizado la palabra genocidio se le podrían haber puesto objeciones jurídicas.
Als het woord genocide was gebruikt, had er wellicht wel vervolging plaatsgevonden.Entonces fue porque se escapó de un genocidio.
Toen omdat u ontsnapte aan de genocide.¿Genocidio de los rohingyas?
Genocide op de Rohingya?La explotación capitalista provoca un genocidio cada año.
De kapitalistische uitbuiting veroorzaakt elk jaar een echte ‘genocide'.Y en un mundo en el que vuelve a producirse un genocidio, como en Rwanda?
En in een wereld waarin opnieuw genocide plaatsvindt zoals in Ruanda?El propio Mandela describió el“apartheid” como un“genocidio moral”.
¿Cómo puede llamarse a esto algo más que genocidio?
Hoe kan dit iets anders dan genocide worden genoemd?En la República Centroafricana hay«señales precursoras de genocidio».
In de Centraal-Afrikaanse Republiek(CAR) zijn de “eerste waarschuwingstekens voor genocide” zichtbaar.¿Se puede llamar genocidio?
Kun je dat echter wel genocide noemen?¿Por qué es genocidio?
Waarom klinkt dat als genocide?Grecia: Derechos al “genocidio financiero”.
Griekenland: Richting een “financiële genocide”.Erdogan en el pasado había acusado a China de“genocidio” contra los uigures.
Erdogan had in het verleden China beschuldigd van ‘genocide' tegen de Oeigoeren.Los círculos en la pintura explican"el genocidio es malvado" en Braille.
De cirkels in het schilderij beschrijven 'genocide is slecht' in Braille.
