MORELE ONDERSTEUNING - vertaling in Engels

• moral support

Voorbeelden van het gebruik van Morele ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan wel wat morele ondersteuning gebruiken en misschien kunnen we dan wat bijkletsen.
I could use the moral support, and maybe we can catch up on old times.

Mijn vrouw Erna bood me de morele ondersteuning om het project door te zetten tot een officieel geregistreerd boek met ISBN, ik ben er zelfs een uitgeverij voor begonnen.
My wife Erna provided me with the moral support to continue this project and finish it with an official publication under ISBN.

ik denk dat je wel wat morele ondersteuning kunt gebruiken.
I suspect you will need the moral support.

Of voor wat morele ondersteuning?
Or for moral support?

Weet je, voor morele ondersteuning?
You know, for moral support?

Zij hebben niet alleen behoefte aan morele ondersteuning.
They don't only deserve our moral support.

Baba ging mee voor morele ondersteuning. Klopt dat?
Baba came with me for moral support. Is that correct?

Nee je hebt een vriend nodig voor morele ondersteuning.
No, you need a friend there, for moral support.

Ja, om hem te helpen, wat morele ondersteuning te geven.
Yeah, you know, help him out, give him a little moral support.

Max is er voor de morele ondersteuning.
Max is here for moral support.

Ik was daar voor morele ondersteuning.
I was just there for more support.

Weet je zeker dat je het team er niet bij wil voor morele ondersteuning?
Are you sure you don't want… the team there for moral support?

vereerd om uw morele ondersteuning te zijn.
honored to be your moral support.

Het Europese dilemma is de onvoldoende financiële en morele ondersteuning van innovatie en geavanceerd onderzoek.
Europe's dilemma is the inadequate financial and moral support for innovation and top-class research.

evangelisme en morele ondersteuning.
evangelism, moral support.

Terwijl Mark op zoek is naar Lisa maakt Jo een observatieplek… en ik bied morele ondersteuning, wat vermoeiender is dan je zou denken.
While Mark seeks the nesting bird, Jo sets up the monitoring station and I provide some moral support,'which is more tiring than you might suppose.

De morele ondersteuning van dit continent legitimeerde onze inspanningen om een diplomatieke oplossing voor de conflicten te vinden,
The moral support of this continent legitimised our efforts to find a diplomatic solution to the conflicts,

de vriendelijke verpleegkundigen die juist voor mij zorgden, zodat ik die morele ondersteuning ook echt kon geven!
the kind nurses who took care of me, so I could offer this moral support!

In bijna alle definitieve activiteitenverslagen werd gewezen op het belang van de acties waaraan morele ondersteuning was gegeven;
Almost all the Final Activity Reports noted the importance of the actions granted moral support and Cyprus, Italy,

Ter morele ondersteuning roept Niccolo regelmatig:'Bijna!
By way of moral support Niccolo frequently reassures us;'Almost!