MORTELMANS - vertaling in Engels

• mortelmans

Voorbeelden van het gebruik van Mortelmans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eveneens tijdens uw bezoek aan het privé-museum Huis Mortelmans in Antwerpen.
And during your visit at the privat museum House Mortelmans in Antwerp.

Hilde Mortelmans, oprichter van Vertaalbureau Jinah verzorgt onze Engelse vertalingen.
Hilde Mortelmans, founder of Translation Office Jinah, is in charge of our English translations.

Deze gedenkplaat prijkt nu op de gevel van het Mortelmans huis.
This plate has been placed on the outside of the Mortelmans house.

Karel Mortelmans, was drukker maar tevens muziekliefhebber
Karel Mortelmans, was printer but also a music lover

Alle afbeeldingen zijn eigendom van de Stichting Mortelmans vzw, tenzij anders vermeld.
All images are the property of the foundation Stichting Mortelmans vzw, unless otherwise stated.

Tevens beschikbaar tijdens uw bezoek aan het privé-museum Huis Mortelmans in Antwerpen.
Available during your visit of the privat museum House Mortelmans in Antwerp.

Studeert contrapunt bij L. Mortelmans.
Student counterpoint with I. Mortelmans.

BE waargenomen Mortelmans& Dekeukeleire, 2012a.
BE recorded Mortelmans& Dekeukeleire, 2012a.

In zijn generatie vertegenwoordigde Mortelmans de voornaamheid van stijl.
In his generation, Mortelmans represented the first name of style.

Mathieu Mortelmans(1985°) is een tweetalige Belgische regisseur.
Mathieu Mortelmans(1985°) is a bilingual Belgian film director.

Lodewijk Mortelmans, vergezeld van zijn vrouw Gabrielle Mortelmans, waren regelmatig hierbij aanwezig.
Lodewijk Mortelmans, accompanied by his wife Gabrielle Mortelmans, regularly attended.

Recent verschenen vier nieuwe CD's met werk van Lodewijk Mortelmans.
Recently four new CDs were released with work of Lodewijk Mortelmans.

Nu staat deze vleugelpiano in het privé museum Huis Mortelmans.
Today this piano is stored in the privat museum House Mortelmans.

Mathieu Mortelmans is een rijzende ster van de vaderlandse film.
Mathieu Mortelmans is a rising star of Belgian cinema.

Toch moest Mortelmans veel tijd en energie in administratieve aangelegenheden steken.
Nevertheless, Mortelmans had to devote a great deal of time and energy to administrative matters.

de schilderkunst van Frans Mortelmans worden intussen wereldwijd gesmaakt.
the painting of Frans Mortelmans are now appreciated all over the world.

Mortelmans zou de geschiedenis ingaan als de Vlaamse liedcomponist par excellence.
Mortelmans went down in history as the Flemish lied composer par excellence.

Deze plaat prijkt nu op de gevel van het Mortelmans huis.
This plate has been put outside of the Mortelmans house.

Men kan een zestal perioden in Mortelmans' liedproduktie onderscheiden: 1.
Six periods can be distinguished in Mortelmans' Lied production: 1.

Historische betekenis: Mortelmans verschijnt als een overgangsfiguur van romantiek naar impressionisme.
Historical signification: Mortelmans appears as a transition figure from romance to impressionism.