MOSHE - vertaling in Engels

• moshe
• moshé

Voorbeelden van het gebruik van Moshe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moshe, maar hij is m'n broertje niet.
Moshe, but he's not my brother.

Moshe. Nu heb je dat van haar gered.
Moshe. Now you saved hers.

Dat is niet wat Moshe me heeft verteld.
This isn't what Moshe said.

Hij zond Moshe zijn knecht[en] Aaron,
He sent Moses his servant, and Aaron,

YHVH instrueert Moshe eerst om een altaar te maken.
YHVH first instructs Mosheh to make an altar.

Moshe Saroff, voormalige Mossad, nu een reus in telecommunicatie.
Special envoy to the Prime Minister. Moishe Soref, former Mossad, now telecom giant.

Moshe heten volstaat niet om joods te zijn?
Do you think it's good enough to be called Moses to be jewish?

Ontvang direct een email wanneer nieuwe Moshe Peretz items beschikbaar zijn!
Receive instant e-mail when new Alon Mordo items are available!

Toen ging ik naar lieve Irene en Moshe.
Then I went to sweet Moses and Irene.

Gebroeders Meier, Moshe en Itzhak.
The Meier brothers, Moushein and Tzak, 221 Sherwood Avenue, Jerusalem.

Niet aldus met mijn knecht Moshe, vertrouwd als hij is in geheel mijn huis.
My servant Moshe[Moses], is not so, who is faithful in all mine house.

Weet je Moshe, je kunt je vader een grote levensles schenken!
Moshé, you can teach your father a great lesson in life!”!

Moshe is(wat men in het westen noemt)
Moshe: is a settler

Nathan wist dat Moshe gewacht had tot Simon sliep om hem aan te spreken.
Nathan knew that Moshé had waited until his father was asleep to talk to him.

Het voorval herinnerde Nathan aan wat er had plaats gevonden bij de waarzegster uit Parijs die hij samen met Moshe had bezocht.
This reminded Nathan of what had happened with the fortune-teller whom he had visited with Moshé in Paris.

kreeg Nathan steeds meer verantwoordelijkheid van Simon. Hij trok veel op met Moshe en specialiseerde zich in het aankoopbeleid.
now, working often with Moshé', he became specialized in sales.

In 1965 veranderde hij zijn naam Moshe in Mike, omdat dit internationaler klonk.
In 1965, he changed his name from Moshe to Mike because it sounded more international.

Dit is waarom Hij Moshe vertelt te beginnen met de Ark van het Getuigenis,
This is why He tells Mosheh to begin with the Ark of the Testimony,

Joodse logica Moshe, een 85-jaar-oude orthodoxe jood,
Jewish Logic Moshe, an 85-year-old orthodox Jew,

Zijn vader was een horlogemaker die later een succesvolle juwelierszaak runde en onder de naam'Moshe Oved' bekend was als schrijver van Jiddische boeken.
His father was a watchmaker, who later managed and owned a successful fashionable jewellery shop, and was also a notable Yiddish writer writing under the pen name of Moshe Oved.