MOTIVEERDE - vertaling in Engels

• motivated
• justified
• reasons

Voorbeelden van het gebruik van Motiveerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat maakte ons blij en het motiveerde ons verder te gaan.
That's made us happy and motivated us to go for more.

Het falen van z'n oom Bernie motiveerde Roy.
That failure of his Uncle Bernie was a huge part of what motivated Roy.

Hun gulzigheid motiveerde hen de hele trip.
Their greed motivating them down the garden path.

De druk deerde hem niets of motiveerde hem juist tot grootste dingen.
The pressure did not trouble him or motivate him to great things.

Wat motiveerde u voor het keurmerk‘Famenne-Ardenne Unesco Global Geopark Partner'?
What prompted you to seek"Famenne-Ardenne UNESCO Global Geopark Partner" status?

Ik motiveerde je om het beter te doen.
I was motivating you to do better.

Hij motiveerde me.
He pushed me.

Wat motiveerde hen om te vertrekken?
What prompted them to leave?

Iets motiveerde hem, forceerde hem dit pad van de ondergang te bewandelen.
Something was driving him, something compelling him down a path toward his demise.

Liefdevol, behulpzaam, motiveerde me altijd om slimmer te worden.
Loving, supportive, always pushed me to get smarter.

Ik motiveerde Missy om haar intellectuele horizon te verbreden.
I was trying to motivate Missy to expand her intellectual horizons.

Ik motiveerde Missy om haar intellectuele horizon te verbreden.
To expand her intellectual horizons. I was trying to motivate Missy.

Wat motiveerde je om niet op te geven?
What gave you the motivation to not give up?

Het leven motiveerde me de hulpbehoevende moeders te helpen.
Life gave me the motivation to help the mothers in need.

T Motiveerde ons werk.
It's inspired the work we do.

Dat was, denk ik, wat mij motiveerde: door concurrentie word je beter.
I think that was my motivation; competition made me improve.

Denken over wat hen motiveerde om hun leven te structureren zoals ze dat deden helpt ons denken aan hoe wij ons leven structureren.
Thinking about what motivated them to structure their life as they did helps us to think about how we structure our own lives.

Daarom motiveerde hij de aanstaande gebiedsuitbreiding verder met argumenten als machtsvergroting
Hence, he justified the annexation using arguments like increased power

Hij was iemand… die me motiveerde te blijven leven,
He was someone who motivated me to keep on living,

De sociaaldemocratie motiveerde haar verraad gedurende de wereldoorlog met de leus van de nationale verdediging.
The Social Democracy justified its betrayal of the revolution during the war by the slogan, National Defence.