MOUNTIE - vertaling in Engels

• mountie

Voorbeelden van het gebruik van Mountie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je graag Mountie wilt blijven, moet je 't hoofdkwartier tevreden houden.
You want to stay a mountie, then all you got to do is keep headquarters happy.

Wij kunnen het aan, dus… Waarom probeert een meisje als jij een Mountie te zijn?
What's a gal like you doing trying to be a Mountie? We can handle it, so?

Het zijn geen mounties, maar uit de kluiten gewassen beren.
And these aren't county mounties. These are some full-grown bears.

Luke, haal 'n Mountie.
Luke, go find us a Mountie.

De Mountie'. Levende legende.
The Mountie." Living legend.

Verdomme, een Mountie uit Texas.
Goddamn, it's a Texas Mountie.

Luister, als"de Mountie.
Listen, if The Mountie.

Jij ziet eruit als 'n Mountie.
You look like a mountie.

Controleer de laatste val, Mountie.
Better check that last trap, Mountie.

Hé, ze zullen ons vinden, Mountie.
Hey, they will find us, Mountie.

Verdorie, dat is een mountie uit Texas.
Goddamn. That's a Texas mountie.

knappe Mountie.
handsome Mountie!

Deze Mountie hier zegt dat ie vervolgt moet worden.
This mountie here says that man should be brought up for trial.

Een Mountie genaamd Edgar Millen zit achter je aan.
There's a mountie there named Edgar Millen, and he's coming after you.

Ik heb nog nooit een Mountie zijn wapen zien trekken.
I have never before seen a Mountie draw his gun.

En ik ben een Mountie omdat het in m'n bloed zit.
But as to being a mountie, that is in my blood.

En ik ben een Mountie omdat het in m'n bloed zit.
That is in my blood. But as to being a mountie.

Jolene, hoe gaat het met de vogeltjes? Mountie Jack?
Jolene, Mountie Jack! How are those baby birds doing?

Laat het hoofdkwartier en het Mountie kantoor in Buxton weten.
Wire headquarters and the Buxton Mountie Office.

Bill Avery is de Mountie die mee gaat zoeken naar Clara.
Who's come to help find Clara. Hmm? Bill Avery is the Mountie.