MOUTEN - vertaling in Engels

• malts
• malting
• malt

Voorbeelden van het gebruik van Mouten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De amateurbrouwer hoeft zich niet bezig te houden met mouten.
Hobby brewers don't have to worry about malts.

gebrouwen met heldere mouten.
brewed with bright malts.

Sterke invloed van speciale mouten en donkere suikers.
Strong influence of special malts and dark sugars.

Ik heb voor jou een herstel kit voor brillen en mouten melk balletjes.
I got you an eyeglass repair kit and some malted milk balls.

Mouten Kop is een Belgisch bier van hoge gisting.
Mouten Kop is bottle refermented beer.

Mouten wordt gedaan in een mouterij.
Melting is performed in a furnace.

Het proces waarmee mout gemaakt wordt‘mouten' genoemd.
The process by which it malt is made is called‘molting'.

Ga direct naar de volgende proces-stap>> Mouten.
Go straight to the next step in the process>> Grain silo.

Dit proces heet mouten.
This is called moutza.

Een bier met klassieke mouten(incl. havermout twist)
A beer with classic malts(including an oatmeal twist)

Ze bevestigen dat hun mouten geen residuen bevatten van o.a. zware metalen,
They confirm that their malts contain no residues of heavy metals,

In 1969 stopte de distilleerderij met het mouten van eigen graan, en er werd een museum ingericht.
In 1969 the distillery stopped malting its own grain and the malting floors were turned into a museum of malt whisky.

Het zoete van de mouten en kandijsuiker wordt mooi gesublimeerd met fruitige
The sweetness of the malts and candy is nice sublimated with fruity

Er is een flinke dosis Galaxy hop gebruikt om de mouten in balans te brengen.
We then used a hefty dose of galaxy hops to balance the malt body.

Het hoofddoel van mouten is om de enzymen te isoleren die nodig zijn om te brouwen.
The main goal of malting is to isolate the enzymes needed for brewing.

De licht gerooste mouten geven de”Barbe d'Or” haar blonde kleur
The light roasted malts give the“Barbe d'Or” its blonde color

hoog diastatische vermogen tijdens het mouten.
high diastatic power during malting.

Smaak van lichte tot middelzware mouten, bloemenhop en lichte vruchten met een medium bitterheid.
Taste of light to medium malts, floral hops and light fruits with a medium bitterness.

Het graan wordt in lagen van 70-150 cm gelegd voor het pneumatisch mouten en 5-15 cm voor vloermouten.
The grain is layered about 70 to 150 cm thick for pneumatic malting and about 5 to 15 cm for floor malting..

Fruitig en kruidig door de complexe samenstelling van mouten en het gebruik van diverse kruiden.
Fruity and spicy thanks to the complex composition of malts and the use of diverse herbs.