MR CASEY - vertaling in Engels

• mr. casey

Voorbeelden van het gebruik van Mr casey in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik praat met Mr Casey als hij een beetje gekalmeerd is.
I will speak with Mr. Casey after he's calmed down a bit.

Mr Casey, u zult veel plezier hebben van ons product.
Mr. Casey, I think you're gonna be very pleased with our product.

Mr Dillinger, heb je een veilige plaats voor Mr Casey?
Mr. dillinger, have you found a safe place for Mr. Casey?

U heeft in die vier jaar nooit eerder gesproken, Mr Casey.
In four years, you have never spoken before, Mr. Casey.

Mr Casey, ik begrijp dat u als eerste binnen was.
Lieutenant Casey, I understand you were the first inside.

Ik was meer verrast over hoe direct je was over Mr Casey.
I was more surprised by how direct you were regarding Mr. Casey.

Ik was meer verrast over hoe direct je was over Mr Casey.
Regarding Mr. Casey. I was more surprised by how direct you were.

Mr Casey, volgens mij zult u heel blij zijn met ons product.
Mr. Casey, I think you're gonna be very pleased with our product.

U lijkt uw weg bij systemen vrij goed te kennen, Mr Casey.
You seem to know your way around systems pretty well, Mr. Casey.

Als hij Mr Casey spreekt, zal hij hem ongetwijfeld voor jou waarschuwen.
And if he calls Mr. Casey, no doubt he will tell him to steer clear of you.

Als hij Mr Casey spreekt, zal hij hem ongetwijfeld voor jou waarschuwen.
And if he calls Mr. Casey, no doubt he will tell him.

Als Mr Casey problemen heeft,
If Mr. Casey's in some kind of trouble,

De problemen van Mr Casey hebben dus met de Amerikaanse regering te maken.
Whatever trouble Mr. Casey's gotten into, it involves the US government.

Als Mr Casey problemen heeft, zal hij wellicht wat oude vrienden opzoeken.
He may attempt to contact old friends. If Mr. Casey's in some kind of trouble.

geef het aan mij en Mr Casey komt vrij.
bring it back to me, Mr. Casey goes free.

De problemen van Mr Casey hebben dus met de Amerikaanse regering te maken.
But whatever trouble Mr. Casey's gotten into, it involves the United States government.

Mr Casey droeg de kinderen een voor een over aan onze mensen.
Lieutenant Casey handed the children off to the firefighters one by one.

Als hij Mr Casey spreekt, zal hij hem ongetwijfeld voor jou waarschuwen.
No doubt he will tell him to steer clear of you. And if he calls Mr. Casey.

Mr Casey, ik heb begrepen dat u een vriend bent van Majoor Guthries.
Mr. Casey. I understand you're a friend of major guthries.

Maar als dat iets moet betekenen, Mr Casey… moet je me vertrouwen.
But for that to mean anything, Mr. Casey… you have to trust me.