MR DUPONT - vertaling in Engels

• mr. dupont
• mr dupont

Voorbeelden van het gebruik van Mr dupont in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe maakt u het, Mr Dupont?
Since it is, Mr. Dupont?

Mr DuPont, ik vecht deze beschuldiging aan.
Mr. DuPont, I'm going to fight these accusations tooth and nail.

Mr Dupont? Ze overtreedt de ethische gedragsregels.
Mr. Dupont, she's in breach of Senate Ethics rules.

U mocht me toen al, Mr DuPont.
You had already taken a shine to me, Mr. DuPont.

Mr DuPont zou de eerste vijf boeken hebben geschreven.
Allegedly, Mr. DuPont wrote the first five books before passing the series off.

Zijn Miss Mardle en Mr Dupont al naar bed?
Have they? Miss Mardle and Mr. Dupont turned in for the night,?

Mr DuPont, ik beslis niet wat Betty mag schrijven.
What she can and can't write. Mr. DuPont, I'm not gonna tell Betty.

U deelde toch een kamer met hem, Mr DuPont?
You were roommates with him, weren't you, Mr. DuPont?

Mr DuPont heeft hem vast bedreigd of gechanteerd om zelfmoord te plegen.
Threatened or blackmailed him into killing himself. I think Mr. DuPont.

Mond dicht. Mr DuPont, om Lord of the Flies te citeren.
Shut up! I have the conch. Mr. DuPont, as they say in Lord of the Flies.

Het geld dat m'n cliënten aan Mr Dupont gaven, was puur speculatiegeld.
The monies my clients paid Mr. Dupont were venture capital, with no expectation of repayment.

Ik heb het literatuurtijdschrift uit het jaar van m'n opa en Mr DuPont.
I pulled copies of Stonewall Prep's literary magazine from the year that my grandpa and Mr. DuPont attended.

Mr DuPont, hiervoor is gestraft. Maar ik ben blij dat het monster achter dit alles.
But I'm just glad that the real monster behind all of this, Mr. DuPont, has paid for his crimes.

Mr DuPont, ik vroeg me nog af… of er al meer bekend is over Mr Chippings zelfmoord.
Mr. DuPont, before you go, I was wondering… I was wondering if you had any more information about why Mr. Chipping killed himself.

Mr DuPont, ik vroeg me nog af… of er al meer bekend is over Mr Chippings zelfmoord.
Mr. DuPont, before you go, I was wondering… about why Mr. Chipping killed himself. I was wondering if you had any more information.

Dat Mr DuPont mensen doodde om te verbergen dat hij het boek van u stal.
I had thought that Mr. DuPont was killing people All this time,

Dat Mr DuPont mensen doodde om te verbergen dat hij het boek van u stal. Al die tijd dacht ik.
In order to keep the secret that he stole the book from you. All this time, I… I had thought that Mr. DuPont was killing people.

voor ik onderbroken werd… dat Dr. DuPont ook Mr. Tahni's chirurg was.
before I was so rudely interrupted, was that Dr. DuPont was also Mr. Tahni's surgeon.

Mr DuPont heeft hem vast bedreigd of gechanteerd om zelfmoord te plegen.
I think Mr. DuPont threatened or blackmailed him into killing himself.

Zijn Miss Mardle en Mr Dupont al naar bed?
Miss Mardle and Mr Dupont turned in for the night, have they?