Voorbeelden van het gebruik van Multifunctionele landbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Via een geïntegreerde benadering, een multifunctionele landbouw te ontwikkelen die stimulerend inwerkt op de plattelandsgebieden en de bewoners daarvan.
The aim is to adopt De multifunctionele landbouw moet ook bij een steeds groter wordende concurrentiedruk zijn verschillende diensten aan de samenleving kunnen blijven leveren.
The aim is to provide the various services of a multi-functional agricultural sector, even in the teeth Met het oog op een multifunctionele landbouw dient duurzaam ondernemen als een rode draad door het landbouwbeleid te lopen1.
In a multifunctional agricultural sector, agricultural policy should be modelled on sustainable economic practices1.Als we in Europa een dergelijke multifunctionele landbouw willen, moeten we deze ook beschermen.
If you want that sort of multifunctional agriculture in Europe, then you have to grant it protection accordingly.De voor het in Agenda 2000 vastgelegde streven naar een multifunctionele landbouw met voorrang te verwezenlijken landbouw- en milieudoelstellingen" initiatiefadvies.
Agri-environmental priorities for the multi-function agriculture of Agenda 2000 own-initiative.Het vult de markthervormingen aan met andere maatregelen waarbij een concurrentiële, multifunctionele landbouw wordt bevorderd in het kader van een omvattend beleid voor de ontwikkeling van het platteland.
It complements the reforms of the markets by other actions that promote a competitive, multi-functional farming in the context of a comprehensive strategy for rural development.de bevordering van het dienstenaanbod van een multifunctionele landbouw wordt steeds belangrijker.
encouraging the services provided by multifunctional agriculture is of ever growing importance.De belangrijkste landbouw- en milieudoelstellingen in het kader van de in Agenda 2000 voorgeschreven multifunctionele landbouw;
Priority agri-environmental objectives in ecologische productiemethode in de multifunctionele landbouw.
ecological production methods in multipurpose agriculture.er in heel Europa, ook in de gebieden met specifieke problemen, een multifunctionele landbouw bestaat.
as the Luxembourg European Council concluded in December 1997, that multifunctional agriculture must develop throughout Europe, including those regions facing particular difficulties.Er zijn aanzienlijke financiële middelen beschikbaar die kunnen helpen voor de totstandbrenging van een multifunctionele landbouw die zowel kan zorgen voor het behoud van economische mogelijkheden op het platteland
The resources available are significant and will help to create a genuinely multi-functional agriculture that can both sustain economic opportunities in the rural areasWij zijn van mening dat de plattelandsontwikkeling een multifunctionele landbouw moet versterken op het totale grondgebied van de Unie
We believe that rural development has to consolidate a multifunctional agricultural system across the Union,een positief voorbeeld is van multifunctionele landbouw en van een geïntegreerde, verschillende bedrijfstakken overkoepelende aanpak ter bevordering van de plattelandsontwikkeling.
non-textile applications is a classic, positive example of multi-functional agriculture and an integrated, inter-sectoral approach to rural development.Multifunctionele landbouw houdt in dat de sector zich naast voedselproductie ook richt op de ontwikkeling van het rurale landschap,
The concept of Multifunctional Agriculture means that, in addition to producing food, De Europese landbouw namelijk is een multifunctionele landbouw, die zijn economische functie combineert met het behoud van het milieu
The reality Volgens hem moet het voorstel van de Commissie om de steun los te koppelen van de productie in samenhang worden gezien met het streven naar een multifunctionele landbouw als essentieel onderdeel van het Europese landbouwmodel.
He said that the Commission's proposal to decouple aid from production needed to be seen in the context of multifunctional agriculture, a key element Dit compromis zal geen miskenning zijn van het Europees landbouwmodel, dat is gebaseerd op gezinsbedrijven en een multifunctionele landbouw. Evenmin zal daarin worden voorbijgegaan aan de behoeften van de benadeelde gebieden.
This compromise will not ignore the European agricultural model based on family holdings or the multifunctionality of agriculture or, een algemeen debat over de noodzaak van een multifunctionele landbouw. Daarom hebben zich bij ons bepaalde ontwikkelingen misschien eerder voorgedaan dan elders.
discussions on the need for multifunctional agriculture, and that we perhaps developed a few things rather earlier than was the case elsewhere.Het is vooral ook de vraag hoe er tegen de achtergrond van de toenemende concurrentiedruk voor gezorgd kan worden dat de multifunctionele landbouw zich ook in de toekomst van zijn verschillende dienstverlenende taken blijft kwijten.
In particular, the question arises of how, against the background of increasing competition, a multi-functional agricultural sector can continue to provide the various services.aan de ene kant de voorstanders staan van een multifunctionele landbouw, waartoe ik behoor, die het ontoelaatbaar vinden dat 80 procent van de landbouwsteun naar 20 procent van de boeren gaat, terwijl aan de andere kant de
there are the advocates of multifunctional farming, of which I am one, who find it unacceptable that 80% of Community aid should end up in the purses of 20% of the farmers,
