MULTIFUNCTIONALITY - vertaling in Nederlands

• multifunctionaliteit
• multifunctionele karakter

Voorbeelden van het gebruik van Multifunctionality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PT More has been said today than ever before about multifunctionality in agriculture, particularly in the context of the current CAP reform.
Er is nog nooit zoveel gesproken over de multifunctionaliteit van de landbouw als nu, binnen de context van deze hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

that the model of agricultural multifunctionality may be jeopardised.
mijnheer de commissaris, dat de multifunctionaliteit van de landbouw op de tocht kan komen te staan.

I have been accused of failing to include the concept of multifunctionality in my own-initiative report.
Ik ben er bijna van beschuldigd in mijn initiatiefverslag niet het idee van de multifunctionaliteit te hebben gebruikt.

What is lacking is a broad social debate about whether the risks of multifunctionality can be accepted.
Wat ontbreekt is de brede maatschappelijke discussie over de vraag of de risico's van de multifunctionaliteit aanvaardbaar zijn.

meets all of our clients desires, because of its multifunctionality in design and execution.
voldoet aan alle wensen van de klant doordat het multifunctioneel is in opzet en uitvoering.

and the meaning and multifunctionality of culture, the approach is too narrow to be accepted without further ado.
de betekenis en het multifunctionele karakter van cultuur, is de geplande aanpak echter te beperkt om in die vorm aanvaard te kunnen worden.

in production standards and conditions across the world, it is necessary to deviate from this principle in order to safeguard the multifunctionality of European agriculture.
er- gelet op de uiteenlopende productienormen en-omstandigheden in de wereld- van dit beginsel moet worden afgeweken om het multifunctionele karakter van de Europese landbouw te waarborgen.

agricultural multifunctionality and the seventh framework programme on research are mentioned,
opleiding, het multifunctionele karakter van de landbouw en het zevende kaderprogramma voor onderzoek genoemd,

a number of opinions, as it can make an important contribution towards securing the multifunctionality of European agriculture
daarmee een belangrijke bijdrage kan worden geleverd aan de waarborging van het multifunctionele karakter van de Europese landbouw

namely multifunctionality and rural development, consideration must also be given to landscape
namelijk multifunctioneel karakter en plattelandsontwikkeling, tegelijkertijd ook rekening houdt met landschap en dierenwelzijn

namely if the switch were made from countryside to multifunctionality and greater market orientation.
budget de werkelijke doelstelling, namelijk de omschakeling van het platteland naar een multifunctioneel karakter en een betere marktoriëntatie, benut zou worden.

Direct payments will play an increasingly important role as long as the"external" costs associated with multifunctionality are not reflected in the price formation
Directe steunverlening zal een steeds grotere rol gaan spelen zolang de met multifunctionaliteit gepaard gaande"externe" kosten niet worden doorberekend in de prijzen,

taking accountof the principle of multifunctionality, enlargement, sustainability,
rekening houdend met het beginsel van de multifunctionaliteit, de uitbreiding, de duurzaamheid,

which is based on the protection of multifunctionality in agriculture, as the Council and the European Parliament have reiterated in numerous resolutions.
dat berust op de instandhouding van de multifunctionaliteit van de landbouw, zoals bij herhaling in diverse resoluties is gesteld door de Raad en het Europees Parlement.

the recognition of the multifunctionality of agriculture and the need for an integrated strategy for developing rural areas.
ten eerste de erkenning van het multifunctionele karakter van de landbouw, en ten tweede de noodzaak van een geïntegreerde strategie voor de achtergebleven plattelandsgebieden.

Multifunctionality has always been practised in mountain areas where,
De multifunctionaliteit is een ervaring waar de berggebieden van oudsher mee vertrouwd zijn.

But European agricultural multifunctionality no longer plays an important role in this offer for negotiation
In het onderhandelingsvoorstel van de Commissie komt de multifunctionaliteit van de Europese landbouw echter nauwelijks meer aan bod, om plaats te

We support a number of lines of thought, for example to the effect that the common agricultural policy must do more to promote multifunctionality in agriculture, that environmental requirements must be integrated into all forms of support,
Toch steunen wij een flink aantal ideeën, zoals het bevorderen van meer multifunctionaliteit in de landbouw door middel van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, de integratie van eco-conditionaliteit in alle subsidievormen, het stimuleren van de kleinschalige familiebedrijven met behulp van subsidies,

On the other hand, this is the system which best defends the principle of multifunctionality of agriculture, protects the European Union producers,
Verder is dit ook het systeem waarmee het principe van de multifunctionaliteit van de landbouw het best is gediend,

rural employment, and multifunctionality, not least in less-favoured
op de werkgelegenheid in de suikerindustrie en op het platteland en op de multifunctionaliteit, met name in achtergestelde