NAAM VERSCHIJNT - vertaling in Engels

• name appears
• name comes up

Voorbeelden van het gebruik van Naam verschijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Speciale Internettarieven: Uw naam verschijnt pas 72 uur voor uw aankomst op het computerscherm van het hotel.
Special Internet Rates Rates: Your name will not appear at the hotel until 72 hours before your arrival date.

Zijn naam verschijnt pas op een aanstellingsdocument in 1715, toen hij werd benoemd tot hof violist in het orkest Maximiliaan II,
His name did not appear in appointments before 1715 when he got a position as a violist in the orchestra of Maximilian II,

Als u niet wilt dat uw echte naam verschijnt, kunt u deze verwijderen uit uw profiel voordat u uw reactie plaatst.
If you don't want your real name to appear, delete it from your profile before posting your response.

De 2e passcard naam verschijnt bovenaan bij de Overeenkomende Passcards knop in de RoboForm werkbalk als u naar de 2e inlogpagina gaat BOFA-JS-2 in ons voorbeeld.
Nd passcard name will appear on top of Matching Passcards button in RoboForm toolbar when you come to 2nd login page BOFA-JS-2 in our example.

Deze naam verschijnt later op uw client-appara(a)t(en)
This name will appear on your client device(s)

Gino, kan het dat je naam verschijnt voor bevelen van de aanslag op Aspromonte?
Gino, there's a possibility your name's gonna come up for ordering the hit on Aspromonte?

Mr Clements is het eens dat je naam verschijnt op de omslag van alle volgende drukken.
And Mr. Clements has agreed your name will appear on the cover of all subsequent printings.

Mr Clements is het eens dat je naam verschijnt op de omslag van alle volgende drukken.
Of all subsequent printings. And Mr. Clements has agreed your name will appear on the cover.

Elk persoon wiens naam verschijnt op de zeer lange arrestatielijst hebben hun auraveld Ďgemarkeerdí, en dit verhindert tijdelijk
Each one whose name appears on the very long arrest lists are having their auric field'marked,'

van deze leider als"Eochar", maar veel historici zien dit als een schrijffout voor"Gochar" Goars naam verschijnt in sommige bronnen in deze vorm.
many historians see this as a scribal error for"Gochar" since Goar's name appears in some sources in this form.

3 etages te bouwen in de Tianjin provincie… kijk dan eens of zijn naam verschijnt in uw databank?
try building something larger than three stories in the Tianjin province… see if his name comes up in your database then. The air?

de koning had overleefd: zijn naam verschijnt op ivoren labels in de tombes van Semerchet en Qa'a.
had survived his king: His name appears on ivory tags from Semerkhet's and Qaa's tomb.

Deze naam verschijnt in logbestanden en in wachtrijen over de eigenaar van de taak,
This name will appear in log files and in queries about the job owner&

registratie online willen indienen, kunnen ze dit doen door dit te bezoeken link Het even online registratieformulier moet worden ingevuld met de volledige naam van de gedelegeerde, de naam verschijnt op conventie-ID, PMA-nummer,
they may do so by visiting this link The even online registration form needs to be filled-in of the Delegate's full name, Name to appear on convention ID, PMA number,

Geen van deze namen verschijnt op meer dan één lijst.
None of these names appear on more than one list.

Zijn naam verscheen in een Sovjet-muzikaal woordenboek in 1978 in een negatieve context.
His name reappeared in a Soviet musical dictionary in 1978 in a negative context.

Je naam verscheen in een moordzaak.
Your name came up in a homicide.

Zijn naam verscheen in een muzikaal woordenboek in 1978 in een negatieve context.
His name reappeared in a Soviet musical dictionary in 1978 in a negative context.

Mijn naam verscheen op sommige cadeaus.
My name appeared on some of the presents.

Waarover? Je naam verscheen in een moordzaak?
Your name came up in a homicide. About what?