Voorbeelden van het gebruik van Naamdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op 4 december, de naamdag van Barbara.
Je grootvader gaf me net zo'n ketting voor mijn 51e naamdag.
Your grandfather gave me a necklace just like this one for my 51 st nameday.Het is m'n Naamdag.
It's my Naming Day.Hier zijn 20 leuke naamdag gedichten en verzen.
Here are 20 fun name day poems and verses.Haar vader, koning Pastoria gaf dit aan haar op haar naamdag.
Her father, King Pastoria, gave this to her on her nameday.Het is Naamdag.
It's naming day.Geniet van uw naamdag, excellentie.
Enjoy your name day, Your Grace.Krijg ik een kus op jouw naamdag?
Do I get a kiss on your nameday?Hij vraagt of uw vader komt… op z'n negentigste naamdag.
He has asked your father for the honor of his presence on his 90th Nameday.Deze zijn voor mijn zoon voor zijn naamdag gemaakt.
These are made for my son for his name day.We bestuderen de kalender: de naamdag van meisjes in januari.
We study the calendar: the name day of girls in January.Op de ochtend van m'n achttiende naamdag kwam m'n vader bij me.
On the morning of my 1 8th nameday, my father came to me.Hij heeft uw vader genodigd op z'n 90e naamdag.
He has asked your father for the honor of his presence on his 90th Nameday.Het zal ongeluk brengen om een man te vermoorden op jouw naamdag.
It would be bad luck to kill a man on your name day.Je grootvader heeft me zo'n soort ketting gegeven voor m'n 51e naamdag.
Your grandfather gave me a necklace just like this one for my 51st nameday.Help Ser Dontos mijn naamdag te vieren.
Ser Meryn, help Ser Dontos celebrate my name day.Het betekent ongeluk als je iemand op je naamdag vermoord.
It would be bad luck to kill a man on your name day.Jouw grootvader gaf me 'n halsketting zoals deze, op mijn 51e naamdag.
Your grandfather gave me a necklace just like this one for my 51st nameday.Ga zitten. We vieren Ruth's naamdag.
Go sit down. We were celebrating Ruth's name day.Haar vader, koning Pastoria gaf dit aan haar op haar naamdag.
Gave this to her on her nameday. Her father, King Pastoria.
