NALOPEN - vertaling in Engels

• check
• run
• retrace
• review
• to go
• following
• checking
• running
• reviewing
• follow

Voorbeelden van het gebruik van Nalopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal alle gebouwen die hij en zijn bedrijf bezitten, nalopen.
I will run all the buildings he or his company owns in Gotham.

Als je verhuist, kun je nalopen wat je allemaal hebt.
Moving gives you a chance to go through everything you own.

Nalopen van onderhoudswerkzaamheden en zorg voor de uitvoering daarvan.
Checking maintenance tasks and execution of those.

Wat mogelijkheden aan het nalopen.
Running over some possibilities.

Ik zal de data nog een keer nalopen.
I will check the data again.

We gaan Magnus nog eens nalopen.
So we're going to take another run at Magnus.

ik kon nooit mijn voetstappen nalopen.
I never could retrace my footsteps.

Moeten we het nu nog eens nalopen?
Do we need to go through it again?

Het nalopen en waar nodig aanscherpen van de gedragscode.
Reviewing the code of conduct and refining the code where required.

We gaan ze nalopen zodra we terug zijn.
I will start checking them as soon as we get back.

Een spook met een pistool nalopen.
Running after a ghost with a gun.

Laat mij de kamers nalopen, milord.
Let me check the rooms, m'lord.

Ross, laten we de kleine darm nalopen.
Ross, let's run the small bowel.

We kunnen naar Bulgarije gaan en onze levens nalopen.
We can go to Bulgaria, retrace our lives.

gewoon wat dingen nalopen.
just checking things.

Sinds Sheldon ze gaat nalopen morgen.
Since Sheldon is reviewing them tomorrow.

Ik heb nog geen multi-miljonairs gezien die je nalopen.
I haven't noticed any multi-millionaires running after you.

Omdat ze hem niet kan nalopen.
Because she can't follow him.

Hij kan ons nummerbord vast niet nalopen.
He probably can't run our plates.

Oké, ik zal het stappenplan nalopen.
OK, I will check the stages of the incident.