Voorbeelden van het gebruik van Nederigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zou kunnen zeggen dat het niet de nederigen zijn die de aarde hebben geërfd,
Ja, de armen en nederigen van hart, die tot God roepen, hebben verhoring ontvangen!
Als vriend van de nederigen droomt hij ervan naar de West Indies te vertrekken waarover al meer dan een kwart eeuw zoveel wordt gesproken.
A friend of the lowly, he dreamed of leaving for these West Indies of which there had been much talk for more than a quarter of a century.Doch God, Die de nederigen vertroost, heeft ons getroost door de komst van Titus.
But God, who comforteth the humble, comforted us by the coming of Titus.Hij heeft machtigen van de tronen afgetrokken, en nederigen heeft Hij verhoogd.
He has brought down mighty kings from their thrones, and lifted up the lowly.Dus ik denk dat een makron erbij wat teveel gevraagd is. Nou, de nederigen zullen de aarde erven.
So I suppose a macaroon on top is a bit much to ask. Well, the meek will inherit the Earth.God weerstaat hovaardigen, maar aan nederigen schenkt hij gunst.
God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.God wederstaat de hovaardigen, maar den nederigen geeft Hij genade.
proud, but gives grace to[the] lowly.De kerst die vrolijkheid brengt Voor jong en oud, nederigen en brutalen.
Christmas is here, bringing good cheer To young and old, meek and the bold.God weerstaat hovaardigen, maar aan nederigen schenkt hij gunst.
God resists the proud, but gives grace to the humble.de verheffing van de deemoedigen en nederigen, en de bescherming van de rechten van de mens.
the elevation of the meek and humble, and the protection of the rights of man.Gezegend zijn de nederigen van geest, aan hen is het Koninkrijk van de Hemelen.
De nederigen zullen worden gevuld met de frisse blijdschap van de HERE
Het maakt criminelen van de zwakken en nederigen. En van de vredestichters maakt het oorlogsvoerders.
And it will turn De apostel Petrus heeft gewaarschuwd:‘God wederstaat de hoogmoedigen, maar de nederigen geeft Hij genade.'.
Luke 1:52 Hij heeft machtigen van de tronen afgetrokken, en nederigen heeft Hij verhoogd.
Luke 1:52 He pulls down potentates from thrones, And exalts the humble.".Hij heeft machtigen van de tronen afgetrokken, en nederigen heeft Hij verhoogd.
He has brought down rulers from their thrones, And has exalted those who were humble.God weerstaat trots en is genadig voor de nederigen.
for God resists Jakobus 4:6 vertelt ons:“God keert zich tegen hoogmoedigen, maar aan nederigen schenkt hij Zijn genade.”.
James 4:6 tells us that“God opposes God wederstaat de hovaardigen, maar den nederigen geeft Hij genade.
he gives grace to the humble.”.
