NEEM DAAROM - vertaling in Engels

• therefore take
• so take
• so bring

Voorbeelden van het gebruik van Neem daarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neem daarom uw wapens op, maar ook uw autoriteit,
Therefore, take up your weapons, but also your authority,

Neem daarom uw vrienden of familie mee
So take your friends or family with you

Neem daarom een pil en aspirine gedurende 6 weken in een dosis van ongeveer 30 mg, u kunt 8
Therefore, take a pill and aspirin for 6 weeks at a dose of approximately 30 mg,

Neem daarom af en toe een moment voor jezelf waarop je je energie uit andere zaken haalt.
So take a moment every now and then to get your energy boost from something other than coffee.

Neem daarom met alle verantwoordelijkheid de selectie van niet alleen het materiaal,
Therefore, take with all responsibility to the selection of not only the material,

Neem daarom regelmatig een kijkje
So take a look regularly

Neem daarom bij uw eerste bezoek uw uittreksel van de Kamer van Koophandel met de juiste beschrijving van uw handelsactiviteiten,
Therefore, take at your first visit your copy of the Chamber of Commerce with you with the correct description of your business,

Zij zeiden,"O al'Azîz, voorwaar, hij heeft een oude vader, en neem daarom een van ons in plaats van hem.
They said: O ruler of the land! Lo! he hath a very aged father, so take one of us instead of him.

Neem daarom snel actie
Therefore take quick action

Neem daarom gewoon de eerste bus die vertrekt naar uw bestemming,
Therefore take the first bus that leaves for your destination,

Neem daarom een taxi vanaf het vliegveld naar het gewenste adres in Amsterdam en/ of andersom!
Therefore take a taxi from the airport to your desired address in Amsterdam and/or vice versa!

Ik neem daarom aan dat u bekend bent met het mysterieuze fenomeen dat bekendstaat als een rattenkoning.
I take it, therefore, that you have come across the mysterious phenomenon commonly known as"King Rat.

Ik neem daarom aan dat de molen in gebruik genomen is ten vroegste ergens in de jaren 1930.
I therefore assume that production started at the earliest somewhere in the 1930s.

Zij zeiden,"O al'Azîz, voorwaar, hij heeft een oude vader, en neem daarom een van ons in plaats van hem. Voorwaar, wij zien dat jij tot de weldoeners behoort.
They said,“O governor! He has a very aged father, so take one of us in his stead; indeed we witness your favours.”.

O Aziez, hij heeft een zeer oude vader, neem daarom één onzer in zijn plaats, want wij zien
He has a father, aged and venerable,(who will grieve for him); so take one of us in his place; for we see that thou art(gracious)

hij heeft een oude vader, en neem daarom een van ons in plaats van hem. Voorwaar, wij zien dat jij tot de weldoeners behoort.
Behold! he has a father, aged and venerable,(who will grieve for him); so take one of us in his place; for we see that thou art(gracious) in doing good.

Zij zeiden,"O al'Azîz, voorwaar, hij heeft een oude vader, en neem daarom een van ons in plaats van hem.
They said:"O ruler of the land! Verily, he has an old father(who will grieve for him); so take one of us in his place.

Ik neem daarom deze gelegenheid te baat om te Britse autoriteiten op te roepen om zo snel mogelijk een jury van lijkschouwers bijeen te roepen om de omstandigheden rond de dood
I therefore take this opportunity to call on the British authorities to convene a coroner's court as soon as possible to establish and publicly state the circumstances

Historici nemen daarom aan dat Dunstan rond 910 of eerder werd geboren.
Historians therefore assume that Dunstan was born around 910 or earlier.

Het kabinet neemt daarom maatregelen om jihadisme in Nederland te voorkomen en te bestrijden.
The government is therefore taking measures to prevent and combat jihadism in the Netherlands.