NEERGESTORT OP - vertaling in Engels

• crashed on
• crash-landed on
• down upon

Voorbeelden van het gebruik van Neergestort op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is een vliegtuig neergestort op het strand en meteen opgeruimd. Wat voorafging.
And then was cleaned up pretty much instantaneously. A plane crashed on the beach, Previously on"Emergence".

Volledige 4-koppige bemanning van één vliegtuig, neergestort op 6 november 1940 te Agelo.
Complete crew from one plane, crashed on Nov. 6, 1940 in Agelo near Ootmarsum.

Het voorwerp, waarschijnlijk een asteroà ̄de of een meteoriet neergestort op Jupiter op 20.
The object, probably an asteroid or a meteorite crashed on Jupiter at 20.

De vorige editie was er ook een Italiaanse F-104S Starfighter neergestort op de startbaan van vliegbasis Leeuwarden.
During the previous edition also an Italian F-104S Starfighter was crashed on the runway at Leeuwarden Air Base.

Je bent neergestort op een planeet en wordt nu aangevallen door de verschillende buitenaardse wezens!
You have crashed onto an unknown planet and are now being attacked by numerous aliens!

Ze zijn neergestort op de oostelijke helft… van de grootste ravijn in het zonnestelsel.
They have crashed in the eastern half of the largest canyon in the Solar System.

Later op die dag werd bekend dat de F-104S MM6778/9-40 was neergestort op vliegbasis Leeuwarden in Nederland.
Later that day it was announced that the F-104S MM6778/9-40 was crashed at Leeuwarden Air Base in the Netherlands.

McClelland, bevestigd in een exclusief interview met CNI Nieuws- over UFO incident vond plaats bij het plaatsje Roswell 1947- de betrokkenheid van de ingenieur inspecteren Duitse raketbasis neergestort op de romp en op de lichamen van buitenaardse wezens.
McClelland, confirmed in an exclusive interview with CNI News- about UFO incident took place near the town of Roswell 1947- the involvement of the engineer inspecting German missile site crashed on the hull and on the bodies of alien beings.

uit de lucht neergestort op een rotsige bodem gelijk Tripura geveld door de pijlen van S'iva zie 7.1.
fallen from the sky down upon a slab of rock, like Tripura felled by the arrows of S'iva see 7.10.

brak hij, die verschrikking, neergestort op een rotsige bodem,
fallen from the sky down upon a slab of rock,

Toen 't neerstortte op de plant, veranderde 't geluid.
When the UAV crashed on the plant, the sound changed.

Omdat het vliegtuig neerstortte op openbaar eigendom,
Since the aircraft crashed on civilian property,

Hoe overleef je neerstorten op Mars?
How can you survive crash-landing on Mars?

Toen 't neerstortte op de plant, veranderde 't geluid.
The sound changed. When the UAV crashed on the plant.

Roman, je was zes jaar oud toen ons schip neerstortte op deze planeet.
Roman, you were six years old when our ship crashed on this planet.

En neerstorten op de parkeerplaats!
Crashing down on Parc-Ex!

En ethiek zal neerstorten op de grond.
And ethics will crash to the ground.

Hij zal neerstorten op aarde.
He's gonna fall back to Earth.

Ze lieten een boom neerstorten op m'n collega en mij.
She had a tree crash on my colleagues and me.

Het was precies of we neerstortten op Laguardia, in plaats van te landen.
It felt like we fell onto Laguardia more than landed.