NEERZENDING - vertaling in Engels

• revelation
• sending down
• revealed
• sent down

Voorbeelden van het gebruik van Neerzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een neerzending van de Alwijze, de Geprezene.
It is a revelation from One Wise and Praiseworthy.

Een neerzending van de Heer der Werelden.
A revelation from the Lord of the Worlds.

Hij(de Koran) is zeker een neerzending van de Heer der Werelden.
(Quran), is certainly the revelation from the Lord of the Universe.

Dit is een neerzending van de Erbarmer, de Meest Barmhartige.
This is the revelations from the Beneficent, Merciful God.

Dit is de neerzending van het Boek van Allah,
THE REVELATION OF this Book is from God,

Een neerzending door de Heer van de wereldbewoners.
It has been revealed by the Lord of all the worlds.

Het is de neerzending door de machtige, de barmhartige.
This is a Revelation sent down by the AllMighty, the Most Merciful.

Het is de neerzending door de machtige, de barmhartige.
It is a scripture sent down gradually from the All-mighty, the All-merciful.

Een neerzending door de Heer van de wereldbewoners.
Sent down gradually from the Lord of all the worlds.

Een neerzending door de Erbarmer, de barmhartige.
This is a revelation from the Most Merciful, the Most Compassionate.

Deze Koran als een neerzending van de Almachtige, de Meest Barmhartige.
The Qur'an is Sent down by the Almighty, the Most Merciful.

Een neerzending van de Heer der Werelden.
This Quran is a revelation from the Lord of the Universe.

Een neerzending van de Heer der Werelden.
It has been revealed by the Lord of all the worlds.

Een neerzending van de Heer der Werelden.
Sent down gradually from the Lord of all the worlds.

Deze Koran als een neerzending van de Almachtige, de Meest Barmhartige.
And this Qur'an is a revelation from the Most Mighty, the Most Compassionate.

Het is een neerzending van de Heer der Werelden.
This is the Revelation sent down from the Lord of the'Alamin mankind.

Een neerzending van de Heer der Werelden.
It is a revelation from the Lord of the worlds.

Het is een neerzending van de Alwijze, de Geprezene.
It is a revelation that has been sent down from the Most Wise, the Immensely Praiseworthy.

Een neerzending door de Heer van de wereldbewoners.
It is a revelation sent down from the Lord of the worlds.

Het is een neerzending van de Heer van de wereldbewoners.
It is a revelation sent down by the Sustainer of the Universe.