NEGATIEVE EFFECT - vertaling in Engels

• negative effect
• negative impact
• adverse effect
• adverse impact
• negative effects
• negative impacts

Voorbeelden van het gebruik van Negatieve effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het negatieve effect van het voorstel op wettige transacties weegt in dit geval zwaarder dan het gesuggereerde nut van de strijd tegen het witwassen van geld.
The proposal's negative impact on legitimate transactions on this occasion outweighs the suggested benefits against money laundering.

Een oplossing om het negatieve effect te minimaliseren wordt in de laatste sectie van deze artikel gegeven.
A solution to minimise the negative effect has been given in the last section of this article.

De perceptie is dat het negatieve effect van optie A3 op de administratieve lasten veel aanzienlijker zal zijn dan voor de andere opties.
Negative impact of Option A3 on administrative burden is perceived as much more significant than for the other options.

Ook zal SuedLink het negatieve effect van zogenoemde loop flows op voor de markt beschikbare interconnectiecapaciteit kunnen verlagen.
SuedLink will also reduce the adverse effect of so-called loop flows on market available interconnection capacity.

De muren zijn bepleisterd met gevelbeplating of bekleding dat het negatieve effect van vocht op de materialen vermijdt.
The walls are plastered with siding or trim that avoids the negative effect of moisture on the materials.

Overmakingen kunnen dit negatieve effect echter deels compenseren, en het braindrain-effect lijkt beperkt.
However, remittances can partially offset this negative impact and the brain-drain effect is considered to be limited.

Ook belangrijk is het negatieve effect dat procesvoering doorgaans heeft op zakenrelaties, zoals die met klanten, medewerkers, leveranciers en jointventurepartners.
Also important is the adverse effect that litigation usually has on business relationships- relationships with customers, employees, suppliers, joint venture partners, and others.

Naast roken, kan het drinken van alcohol hebben ook een heleboel negatieve effect op uw gezondheid.
Aside from smoking, drinking alcohol can also have a lot of negative effect to your health.

Op dit punt vraag ik de aandacht voor het negatieve effect van ongebreideld, slecht beheerd toerisme.
On this point, I want to draw attention to the adverse impact which excessive, poorly managed tourism has.

Een Europese waarnemingspost voor de werkgelegenheid, die het positieve en negatieve effect van ICT's voortdurend nagaat, zou van bijzonder nut kunnen zijn bij het nemen van beslissingen die de ontwikkeling anticiperen.
A European employment observatory, constantly covering the positive and negative effects of ICTs, would help greatly in taking predictive decisions.

In het verslag wordt verwezen naar het negatieve effect dat politieke compromissen hebben op de rechtsvorming in de Unie.
There is a reference in the report to the negative impact of political compromises on the development of European law.

Het zo-even beschreven negatieve effect als gevolg van het ontbreken van controle op de inachtneming van de regels inzake overheidsopdrachten zou hiermee worden vermeden.
The negative impact described above because of the missing check of compliance with existing public procurement rules would be avoided.

Het negatieve effect van deze gehechtheid maakt de verbeterde delen van iemands inborst kwetsbaar.
The negative effects of this attachment make the improved parts of one's xinxing vulnerable.

lijken het positieve en het negatieve effect van optie 2 elkaar in evenwicht te houden.
positive and negative impacts of option 2 seem to be balanced.

Het negatieve effect op het milieu zal groter zijn
The negative impact on the environment will be greater,

Het negatieve effect van het drugbeleid op de volksgezondheid en de veiligheid van
The negative effects of drug policies on public health

Albert Hirschman gebruikt de term polarisatie om naar het negatieve effect te verwijzen van een de groeipool bij het omringen van gebieden.
Albert Hirschman uses the term polarization to refer to the negative impact of a growth pole on surrounding regions.

Die maatregelen moeten worden gekozen die met hetzelfde doel tegelijkertijd het minste negatieve effect op de handel bereiken;
At the same time any negative effects on trade should be kept to a minimum;

Zelfs jij moet het negatieve effect op de publieke gewaarwording op de Taelons begrijpen als enorm veel menselijke sterfgevallen plaats vinden door Pes'tal.
Even you must understand the negative impact on public perception of the Taelons if massive human deaths occur from Pesh'tal.

waarnemingspost voor de werkgelegenheid, die het positieve en negatieve effect van ICT's voortdurend zou moeten nagaan.
a European employment observatory, constantly covering the positive and negative effects of ICTs.