ADVERSE IMPACT - vertaling in Nederlands

• negatief effect
• ongunstig effect
• negatieve gevolgen
• nadelige gevolgen
• negatieve invloed
• negatieve impact
• nadelige invloed
• nadelige effecten
• schadelijke gevolgen
• nadelige impact
• negatieve uitwerking
• negatieve weerslag
• ongunstige gevolgen
• ongunstige invloed
• nadelige uitwerking

Voorbeelden van het gebruik van Adverse impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission thus considers that the existence of two different legal bases has an adverse impact on cooperation in the field of VAT control.
De Commissie is bijgevolg van mening dat het bestaan van twee rechtsgrondslagen een negatief effect op de mogelijkheid tot samenwerking op het gebied van de BTW-controle heeft.

social aid could have an adverse impact on regions depend ent on the coal
de stopzetting van de omschakelingssteun en de sociale steun negatieve gevolgen zou kunnen hebben voor de van de kolenmijnen

The resolution of the institution could have a significant direct or indirect adverse impact on the financial system,
De afwikkeling van de instelling kan significante directe en indirecte nadelige gevolgen voor het financiële stelsel,

No one should underestimate the adverse impact of export restrictions of this kind on the economies of export-oriented countries,
Men mag de negatieve gevolgen van dit soort exportbelemmeringen voor de economie van exportgerichte landen

use of genetic resources, which has, in most cases, an adverse impact on the target countries for such practices.
hetgeen in de meeste gevallen een negatief effect heeft op de landen waarin dergelijke praktijken plaatsvinden.

Had it not been excluded there could have been an adverse impact on NATO operations,
Als dat niet was gebeurd, had dit een negatieve invloed op NAVO-operaties kunnen hebben, dus het doet mij deugd

The GATT agreements are starting to have an adverse impact on European agriculture,
De landbouw in Europa begint de nadelige gevolgen te ondervinden van de in GATT-verband gemaakte afspraken,

The Council expressed its alarm at the deteriorating situation in Mali and the adverse impact of this on regional and international peace and stability.
De Raad sprak zijn bezorgdheid uit over de verslechtering van de situatie in Mali en over de negatieve gevolgen daarvan voor de regionale en internationale vrede en stabiliteit.

coastal developments continue to threaten the marine environment and to have an adverse impact on human health.
de kustbebouwing blijven het mariene milieu bedreigen en hebben een negatief effect op de volksgezondheid.

EUROFIMA to Czech Railways. e measure has a very limited adverse impact on present trading conditions.
De negatieve impact van deze maatregel op de bestaande handelsvoorwaarden is erg beperkt.

This is having an adverse impact on Lithuania at a time when it has one of highest unemployment rates in the EU.
Dit heeft een negatieve invloed op Litouwen, dat toch al een van de hoogste werkloosheidscijfers in de EU heeft.

Disaster" means any situation, which has or may have an adverse impact on people, the environment or property;
Ramp": elke situatie die nadelige gevolgen voor mensen, het milieu of eigendommen heeft of kan hebben;

measures resulting from the ESD had any adverse impact on specific enterprises
maatregelen die voortvloeiden uit de ESD negatieve gevolgen hadden voor specifieke ondernemingen

Virtually all companies point to corruption as a serious problem with a very adverse impact on their business.
Vrijwel alle bedrijven wijzen op corruptie als een ernstig probleem met een zeer negatief effect op hun activiteiten.

This decision will have an irreversible adverse impact on the European economy's competitiveness.
Dit besluit zal een onomkeerbare negatieve invloed hebben op het concurrentievermogen van de Europese economie.

The economic downturn has had an adverse impact on the situation of people with disabilities,
De economische malaise heeft een negatieve impact gehad op de situatie van mensen met een handicap,

emphasized the adverse impact of the flight of capital from Latin America and the need for its repatriation.
lid van het ESC, in op de nadelige gevolgen van de kapitaalvlucht in Latijns Amerika.

The completion of the CAP will have the same adverse impact on other basic crops in my country.
De voltooiing van het GLB zal ook in andere fundamentele landbouwproducties in mijn land dezelfde negatieve gevolgen hebben.

could severely inhibit the ability to provide liquidity and have a significant adverse impact on the efficiency of European markets.
dan kan dit het vermogen om de liquiditeit te verzekeren ernstig beperken en een bijzonder ongunstig effect hebben op de efficiëntie van de Europese markten.

infrastructure breakdowns which may have an adverse impact on bathing water quality.
ongevallen of defecten in de infrastructuur die een negatief effect op de zwemwaterkwaliteit kunnen hebben.