NET DAT BEETJE - vertaling in Engels

• just that little bit
• just a bit

Voorbeelden van het gebruik van Net dat beetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met net dat beetje extra aandacht voor U!
With just that little extra attention for you!

Dat maakt het net dat beetje speciaal.
That makes it just that bit more special.

Laat je ogen weer stralen met net dat beetje extra TLC!
Let your eyes shine again with just that little extra TLC!

Het is altijd een leuk modelletje, met net dat beetje extra.
It's a fun card with just that little extra.

Diner Op sommige momenten wil je net dat beetje meer.
Dinner At times you would like just that little bit extra.

Deze petticoat geeft iedere swing jurk net dat beetje extra!
This petticoat gives every swing dress just a little extra vavavoom!

Ideaal voor mensen die houden van kamperen met net dat beetje extra luxe.
Ideal for people who love to camp camp with just a little extra luxury.

Ik denk dat het doorstikken de blouse net dat beetje extra geeft.
I think the top stitching gives the blouse just that bit extra.

Hij geeft de band net dat beetje extra.
He adds just that little extra to New York Mafia.

Het drinken van wijn wordt zoveel leuker wanneer je net dat beetje meer weet.
Wine tasting is so much more fun when you know just that little extra.

jouw werk rockt net dat beetje harder.
your stuff rocks just a little harder.

Mabel maakte ons leven net dat beetje rijker.
Mabel made our lives just a little sweeter.

Contact Diner Op sommige momenten wil je net dat beetje meer.
Contact Dinner At times you would like just that little bit extra.

Terugkerende gasten verdienen dan ook net dat beetje extra.
And that's why loyal guests deserve just that bit of extra attention.

invulling geven"Soul Mover" net dat beetje extra.
fills give"Soul Mover" just that little bit extra.

Rehab handtekening geeft deze schoen net dat beetje extra.
Rehab signature give this shoe just that little bit extra.

rondom de naden geven de Selino net dat beetje extra.
around the seams give the Selino just that little bit extra.

Je moet net dat beetje beter zijn als hem, maar je hoeft hem niet te worden. Ik moet gaan.
You will have to be every bit as good as him, but you don't have to be him.

Gelukkig voegde de bewolkte hemel net dat beetje dramatiek toe wat deze bijna kleurloze plaat nodig had.
To my luck the cloudy sky added just that bit of dramatism which was required for this almost colourless scene.

De Lely Cosmix geeft mijn beste koeien net dat beetje extra dat ze nodig hebben.” Denemarken.
Lely Cosmix offers my best cows, just the little extra they require.” Denmark.