NET ZOALS ER - vertaling in Engels

• just as there
• like there
• like there is

Voorbeelden van het gebruik van Net zoals er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net zoals er trappen zijn.
Just like there are steps.

Net zoals er veel onzin is,
Just like there are many nonsense,

Net zoals er verschillende versies van de No.
Just like there are several versions of the No.

Net zoals er een leider is.
Just like there is leader.

Net zoals er een voyeuristische driehoek is,
Just as there is a voyeuristic triangle,

Net zoals er iemand anders voor jou is.
Just like there's'mebody else out there for you.

Net zoals er geen vliegtuig crash was.
Just like there was no plane crash.

Net zoals er football spelers zijn.
Same as there's football players.

Net zoals er geen perfecte moeders bestaan.
Just like there's no such thing as a perfect mother.

Net zoals er twee zijdes op iedere munt zitten.
As there are two sides to every coin.

Net zoals er markten zijn die handelen in buikspekfutures of oliefutures.
Just like there are markets that trade in pork belly futures or oil futures.

Net zoals er een"I" zit in"irritant.
Just like there's a"U in"obnoxious.

Net zoals er een"U in"onuitstaanbaar" zit.
Just like there's a"U in"obnoxious.

Net zoals er zo veel medicijnen bestaan.
Just like there are so many medicines.

Er zijn regels voor de tv, net zoals er overal regels voor zijn.
There's rules with TV, just like there's rules with everything else.

Er zijn termieten in beide Amerika's net zoals er in Afrika zijn,
There are termites in the Americas just as there are in Africa,

Net zoals er geen schijn van kans was dat een deel van m'n schilderij de brand overleefde?
Like there's no way a swatch of my canvas could have survived the fire?

Net zoals er geen andere weg was voor Veronica,
Just as there was no other way for Veronica,

Net zoals er iets verkeerds is aan scheren, als je moeder zegt dat niet te doen
Like there is something wrong with shaving when your mother tells you not to

Net zoals er betalingssystemen zijn voor het overmaken van geld,
Just as there are payment systems for moving money around,