JUST AS THERE - vertaling in Nederlands

• net zoals er
• precies zoals er

Voorbeelden van het gebruik van Just as there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First of all: just as there is one God
Allereerst: juist zoals er één God is

who cannot make anything bad, just as there are ordinary people who cannot do anything that isn't good.
die niets slechts kunnen maken, even als er ook gewone menschen zijn die niets kunnen doen of het is goed.

Just as there is light and darkness.
Net zoals er licht en duisternis is.

Just as there are those in favour.
Net als er voorstanders zijn.

Just as there is no noise from the ballast electronics.
Net zoals er geen geluid van de ballastelektronica is.

Just as there are no tools available to prevent abuse.
Net overigens zoals er geen tools voorhanden zijn om misbruik te voorkomen.

Okay, three bottles, just as there's supposed to be.
Drie flesjes, net zo veel als er horen te zijn. Oké.

Just as there will be some of you in your descendants.
Net zoals er iets van jou in je nazaten zal zitten.

Just as there's supposed to be. Okay, three bottles.
Drie flesjes, net zo veel als er horen te zijn. Oké.

There are no bad technologies, just as there are no bad children.
Er is geen slechte technologie. Zoals er ook geen slechte kinderen zijn.

The pictures are 100% just as there are live on site.”.
De foto's zijn 100% net zoals er live op het terrein.”.

Just as there are different LED strips,
Net zoals er verschillende LED strips zijn,

Just as there is inflationary stability,
Net zoals er inflatoire stabiliteit bestaat,

Just as there's no proof of all the horrible things you accuse me of.
Net zoals er geen bewijs is van alle afschuwelijke dingen waarvan je mij beschuldigt.

Just as there are American and British English dictionaries,
Net zoals er Amerikaanse en Britse woordenboeken zijn,

There is a technique for peace just as there is a technique for war.
Net zoals een techniek voor de oorlog, bestaat er ook een techniek voor de vrede.

Just as there's no escape from Kalahari,
Net zoals er geen ontsnappen is aan Kalahari,

Just as there's a reason why I had to stay around all these years.
Net zoals er een reden is waarom ik hier al die jaren rond ben blijven hangen.

But just as there are fad diets, there are also plenty of fad beverages.
Zoals er hippe diëten zijn… zijn er ook hippe drankjes.

Just as there's no escape from Kalahari,
Net zoals er geen ontsnapping mogelijk is uit Kalahari,