NEVERMIND - vertaling in Engels

• nevermind
• never mind

Voorbeelden van het gebruik van Nevermind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het album Nevermind drukte bovendien geen liedteksten af in zijn hoes, afgezien van korte tekstfragmentjes.
This problem was compounded by the fact that the Nevermind album liner notes did not include any lyrics for the songs aside from selected lyrical fragments.

De Hong Kong werknemers gewoon altijd respect voor je als je lager zijn dan u als zij dont hebben de neiging om niet-Chinese volk te respecteren in het algemeen, nevermind als je niet de baas!
The Hong Kong workers won't always respect you if you are below you as they don't tend to respect non-chinese people in general, nevermind if you are not the boss!

oh nevermind, dat doe je niet begrijpen de kracht
oh nevermind; you will not understand the power

Met albums als NEVERMIND en nummers als 'Smells Like Teen Spirit' zette Kurt& Co.
Through albums like NEVERMIND and songs like'Smells Like Teen Spirit‘, Kurt& Co.

Dat was'Nevermind.
And that was Nevermind.

Toen Nevermind op één kwam.
Nevermind" hit number one.

Wie heeft Nevermind nou niet?
Who doesn't own Nevermind?

Is het te persoonlijk?-'Nevermind.
Is that personal? Nevermind.

Is het te persoonlijk?-'Nevermind.
Nevermind. What, is that personal?

Nora Blansett heeft gewonnen met het werk“Nevermind”.
Nora Blansett has won with the work“Nevermind”.

Op 24 september is Nevermind precies 25 jaar oud.
On the 24th of September Nevermind is turning 25.

Het staat als zesde nummer op Nirvana's tweede album Nevermind.
It is the sixth song on its 1991 album,"Nevermind.

We kozen voor Sound City omdat'Nevermind' er was opgenomen.
We chose Sound City because Nevermind" was recorded there.

oh nevermind;
oh nevermind;

Het album Nevermind… kwam uit toen ik een jaar bij de band zat.
That record, Nevermind, came out almost a year to the day after I had joined the band.

Wat als ik je vertel dat het Nirvana's Bleach" is, niet"Nevermind"?
What if I told you it was Nirvana"Bleach and not"Nevermind"?

Het album Nevermind… kwam uit toen ik een jaar bij de band zat.
Almost a year to the day after I had joined the band. That record, Nevermind, came out.

Ik was niet meer met Dave en Krist samen geweest… sinds Nevermind klaar was.
Cause I had not been in the same room with Dave and Krist since we finished Nevermind. That was a very special moment.

collage‘Nevermind' uit 2005.
collage Nevermind from 2005> 2019.

Dit spel wordt ook wel“Never have I ever”,“Nevermind” of“Never Ever” genoemd.
This game is also referred to as“I have Never”,“Nevermind” or“Have You Ever”.