NICKLAS - vertaling in Engels

• nicklas

Voorbeelden van het gebruik van Nicklas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat mijn vader Nicklas en jou aandeed was compleet onvergeeflijk.
What father did to you and Nicklas was inexcusable.

Allemachtig Nicklas, wat is er gebeurd?
My goodness, Nicklas, what happened?

Nicklas is bang om alleen gelaten te worden.
Nicklas is very afraid to be left alone.

Doet Gerda dit voor Nicklas' toekomst?
Do Gerda do it for Nicklas sake?

Helaas, Nicklas, het gaat niet vandaag.
Sorry, Nicklas, the hunt isn't an option today.

Maar hij vond dat Nicklas mijn probleem was.
He said Nicklas was my problem.

Hij zou Nicklas nooit van hem laten erven.
Nicklas would NOT inherit from him.

Nicklas is niet jouw zoon,
Nicklas is not your son,

Maar Nicklas behoeft constant toezicht,
But Nicklas need constant supervision,

Nicklas, waarom ging je ons verraden
Nicklas, why have you gone to the police

Nicklas hoort hier,
Nicklas belong here,

Beloof mij dat Nicklas alle liefde en zorg krijgt die hij nodig heeft.
Promise to ensure that Nicklas have all the love and care he needs.

Nicklas Kulti(Stockholm, 2 april 1971) is een Zweeds voormalig tennisser.
Nicklas Kulti(born 22 April 1971) is a former professional tennis player from Sweden.

Nicklas, het zou iemand kunnen zijn die Josefine kan helpen, begrijp je?
Nicklas, there is someone that can help Josefine, you understand?

Ik was erg sceptisch, maar ze dreigde over Nicklas aan mijn vrouw te vertellen.
It was really there. I was skeptical, but she threatened to tell my wife about Nicklas.

We doen uiteraard alles wat we kunnen opdat Nicklas spoedig naar huis kan komen.
Of course we will do everything we can, to get Nicklas home soon.

De huls die Wass vond toen je neergeschoten werd, komt uit Nicklas Gunnarssons geweer.
The sleeve Wass found when you shot is from Nicklas Gunnarsson's rifle.

Dus jullie waren niet in het woud op blikjes aan het schieten met Nicklas?
So you weren't in the woods and shot at cans with Nicklas?

Ik weet dat je die oude vrouw kent die in het bos leeft. Nicklas?
Nicklas… I know you're acquainted with the old woman in this forest- Ylva?

Bij overlijden gaat jouw vermogen naar Nicklas… en Anette beheert het vermogen als zijn voogd.
Your assets goes to Nicklas at your death and Anette manages heritage as his trustee.