NIET AFWEZIG - vertaling in Engels

• not absent
• not distracted
• never absent

Voorbeelden van het gebruik van Niet afwezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet niet afwezig zijn van de goddelijke kantoor.
You must not be absent from the divine office.

Daarom mogen ze niet afwezig zijn in onze heksenkostuums.
Therefore, they must not be absent from our witch costumes.

Ze is de laatste drie jaar niet afwezig geweest.
She hasn't been absent for the last three years.

Iedereen wist dat Nao niet afwezig was vanwege een stomme verkoudheid.
Everyone knew Nao wasn't absent because of some stupid cold.

Dus wij als Marriott Hotel Brussels kunnen hier niet afwezig zijn.
So we as Marriott Hotel Brussels cannot be absent here.

Wij waren immers niet afwezig.
and We were not[at all] absent.

want wij waren niet afwezig.
and We were not[at all] absent.

kennis aan hen vertellen; Wij waren immers niet afwezig.
for We were never absent and saw all they did.

Wij zullen op grond van kennis aan hen vertellen; Wij waren immers niet afwezig.
With knowledge We will narrate to them, for We are never absent.

want wij waren niet afwezig.
and We were not absent.

Wij waren immers niet afwezig.
for We were never absent.

want wij waren niet afwezig.
indeed We were not absent.

Wij waren immers niet afwezig.
We were not away from them.

En wij zullen hun hunne daden met verstand verklaren; want wij waren niet afwezig.
So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.

je zult zien dat God niet afwezig is.".
you will see that God is not absent.".

daden met verstand verklaren; want wij waren niet afwezig.
for We had never been absent from them during their lifetime.

kennis aan hen vertellen; Wij waren immers niet afwezig.
for We were not absent when it came to pass.

Wij waren immers niet afwezig.
and We were not absent.

Wij zullen op grond van kennis aan hen vertellen; Wij waren immers niet afwezig.
So indeed We shall inform them with Our knowledge and We were not absent.

kennis aan hen vertellen; Wij waren immers niet afwezig.
for We were never absent at any time or place.