NIET IN DE BUURT IS - vertaling in Engels

• is not around
• isn't anywhere near
• isn't around
• ain't around

Voorbeelden van het gebruik van Niet in de buurt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar als de Mac dan niet in de buurt is?
But what if my Mac isn't nearby?

Ik weet dat Adrian niet in de buurt is, dus.
I know Adrian hasn't been around, so.

Als Poe niet in de buurt is?
You mean when Poe's not here?

Zolang het maar niet in de buurt is van heetwaterbronnen.
As long as it's not near any hot tubs.

En wanneer ie niet in de buurt is, ben je OK.
And then when you're not around him, you're fine.

Contacteer zijn begeleider om zeker te zijn dat Vasquez niet in de buurt is.
Maybe we reach out to his P.O., make sure Vazquez is nowhere close.

Het gaat erom dat zij niet in de buurt is.
Could be Boise or Boston. Point is, she ain't anywhere around.

Dat komt wel in orde zolang Seth niet in de buurt is.
Well, I think we will be fine as long as Seth is nowhere nearby.

Ik zeg je toch al dat Renaldo niet in de buurt is.
I'm saying Renaldo ain't been around.

Ik heb je al gezegd dat hij niet in de buurt is.
I told you he ain't been around.

Kunnen we deze discussie voeren als Zoey niet in de buurt is?
Laughs Do you think we can have this discussion when zoey's not here?

Het gaat erom dat zij niet in de buurt is.
Point is, she ain't anywhere around.

Zelfs als hij niet in de buurt is, heeft senior een invloed op me.
Even when he's not around, Senior can have an effect on me.

Niet in de buurt is. Ik weet zeker dat hij… Belachelijk.
That's ridiculous. Uh… isn't anywhere near here. I'm sure he.

Misschien denk je dat Nikki niet in de buurt is en Tiffany is een aantrekkelijk meisje.
Maybe you think Nikki's not around and Tiffany's an attractive girl.

Niet in de buurt is. Ik weet zeker dat hij… Belachelijk.
That's ridiculous. I'm sure he… Uh… isn't anywhere near here.

Ooit, als ze niet in de buurt is om je beschermen, zien we elkaar weer.
We will meet again. Someday, when she's not around to protect you.

Maar hoe gaat mijn eerste dag er toe doen… als Gossip Girl niet in de buurt is om mensen te vertellen dat het zo is?.
But how is my first day supposed to matter if Gossip Girl isn't around to tell people it does?

ik niets moet aanraken als hij niet in de buurt is.
I shouldn't touch anything when he's not around.

Er zijn dingen die ik graag zou bespreken met u als mijn moeder niet in de buurt is.
There are things I would like to discuss with you when my mother isn't around.