NIET LEZEN OF SCHRIJVEN - vertaling in Engels

• not read or write
• neither read nor write

Voorbeelden van het gebruik van Niet lezen of schrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan niet lezen of schrijven naar de XML root-map op het adres"%s.
Can't read from or write to the XML root directory in the address"%s.

aangezien Mohammed niet lezen of schrijven kon, en afhankelijk was van de gunst van zijn vrienden voor het opschrijven van zijn openbaringen,
since Muhammad could not read or write, and was at the mercy of friends for the writing of his revelations, or, more frequently,

Gewoonlijk wordt informatie niet gelezen of geschreven over die specifieke sector van de schijf.
Usually information is not read or written on that particular sector of the drive.

Als ze niet leest of schrijft, brengt Posy tijd door met haar familie
When she's not reading or writing, Posy spends time with her family

Ze niet lezen of schrijven.
She can't read or write.

Procent kan niet lezen of schrijven.
Percent can't read or write.

Kan je niet lezen of schrijven?
You can't read or write?

Kun je niet lezen of schrijven?
Don't you read or write?

Sommigen kunnen zelfs niet lezen of schrijven.
Some of them can not even read or write.

Onze kinderen kunnen niet lezen of schrijven.
Our kids can't read and write.

Mijn voorouders, konden niet lezen of schrijven.
My ancestors could read and write.

De meeste mensen hier kunnen niet lezen of schrijven.
Most of the people couldn't read or write.

Ik kan zelfs nog niet lezen of schrijven.
I don't even know how to read and write.

Stef kan niet lezen of schrijven en schaamt zich hiervoor.
Philipsz cannot read or write sheet music.

De helft van deze mensen hier kunnen niet lezen of schrijven.
Half the folks around here can't read or write.

Hoe hij ook probeert hij kan gewoon niet lezen of schrijven.
No matter how hard he tries, he just cannot read or write.

Hoe hij ook probeert hij kan gewoon niet lezen of schrijven.
Try as he might, he just can't read or write.

Zodat iedereen weet dat ik niet lezen of schrijven kan?
And tell the whole world I can't read or write?

Hoe hij ook probeert hij kan gewoon niet lezen of schrijven.
As much he can try but he can't read and write.

En wereldwijd kunnen 103 miljoen jongeren nog niet lezen of schrijven.
Million adults of India cannot read or write.