I CAN'T WRITE - vertaling in Nederlands

• ik kan niet schrijven
• ik krijg niks op papier

Voorbeelden van het gebruik van I can't write in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't write on your way home. Yeah, but.
Op de weg naar huis kan ik niet schrijven. Ja, maar.

I can't write, I can't sing.
Dan kan ik niet schrijven, niet zingen.

Yeah, but… I can't write on your way home.
Op de weg naar huis kan ik niet schrijven. Ja, maar.

I can't write that.
Dat kan ik niet schrijven.

I can't write without her. What for?
Zonder haar kan ik niet schrijven. Waarom?

Because I can't write and you can't read.
Omdat ik niet kan schrijven en jij niet kan lezen.

I can't write without my coffee. Yes.
Zonder koffie kan ik niet schrijven.-Ja.

I can't write like this.
Zo kan ik niet schrijven.

I can't write'em like this.
Zoiets kan ik niet schrijven.

I can't write that shit. Exactly.
Dat soort shit kan ik niet schrijven. Precies.

No, I can't write there.
Daar kan ik niet schrijven.

I can't write"on your way home.
Op de weg naar huis" kan ik niet schrijven.

If you bite, I can't write!
Als je bijt, kan ik niet schrijven.

The problem is… I can't write.
Het probleem is… dat ik niet kan schrijven.

What for? I can't write without her.
Waarom? Zonder haar kan ik niet schrijven.

I can't write.
Lk kan niet schrijven.

I can't write, I can't publish.
Ik mag niet schrijven, publiceren.

No, I can't write that.
Nee, dat kan ik niet sms-en.

I can't write that.
Dat kan ik niet neerschrijven.

I can't write that.
Dat kan ik niet opschrijven.