I CAN'T WAIT - vertaling in Nederlands

• ik kan niet wachten
• ik popel
• ik kan het niet afwachten
• ik kunnen niet wachten
• ik niet kon wachten

Voorbeelden van het gebruik van I can't wait in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't wait. Paris.
Ik kan niet wachten. Parijs.

I can't wait to tell him what I found.
Ik popel om 'm te zeggen wat ik vond.

I can't wait. Hinode!
Ik kan niet wachten. Hinode?

I can't wait to go out with your sister.
Ik popel om met je zuster uit te gaan.

I can't wait. Yeah. Yes.
Ja, ik kan niet wachten.

I can't wait to get home.
Ik popel om thuis te komen.

I can't wait. Yes. Yeah!
Ja, ik kan niet wachten. Yeah!

I can't wait to tell her.
Ik popel om het haar te zeggen.

I can't wait. Yes. Yeah.
Ja, ik kan niet wachten.

I can't wait till she cuts on me.
Ik popel dat ze in me gaat snijden.

Mac. I can't wait to tell Jack and.
Ik kan niet wachten om het te vertellen aan Jack en… Mac.

I can't wait to meet her.
Ik popel om 'r te ontmoeten.

I can't wait to tell Alison and Helena.
Ik kan niet wachten om het Alison en Helena te vertellen.

I can't wait to tell her.
Ik popel om 't te vertellen.

I can't wait, I'm starvo.
Ik kan niet wachten, ik rammel.

I can't wait to tell Jack and… Mac?
Ik popel om Jack en… Mac?

I can't wait! Yes!
Ja, ik kan niet wachten.

I can't wait to get started. Good.
Ik popel om te beginnen.- Mooi.

Yes. No, I can't wait.
Ja. Nee, ik kan niet wachten.

I can't wait to tell Jack and… Mac.
Mac? Ik popel om Jack en.